Alt Yazı mı, Dublaj mı?

Filmleri Altyazılı mı Dublajlı mı Tercih Edersiniz?

  • Kullanılan toplam oy
    17

slhttnmtl

Favori Üye
Katılım
5 Eylül 2019
Mesajlar
27,107
Reaksiyon puanı
24,012
Puanı
1,060
Konum
Denizli
Bir süre öncesine (yani yaklaşık 1 yıl öncesi) kadar dublaj derdim ama öneriler üstüne alt yazılı izleyince cidden yapmacıklığın gittiğini fark ettim. O zamandan sonra kesinlikle alt yazı (Türkçe) ama gerekirse ve diziyi izlemeyip arkaya açmak zorunda kalırsam/istersem dublaj tercih edebilirim.
 
Y

Yiğitt

Emekli
Katılım
9 Aralık 2013
Mesajlar
79,171
Reaksiyon puanı
45,870
Puanı
1,061
Konum
Ankara
Dublajla bir şey izleyemem galiba, kesinlikle alt yazı.
 

Doğan

Favori Üye
Katılım
14 Ağustos 2020
Mesajlar
10,364
Reaksiyon puanı
6,116
Puanı
710
Yaş
36
Konum
Bilecik
dublaj alt yazıyımı okuyam yoksa film izlyem ?dublaj tabi
 

Dosi

Süper Mod.
Katılım
10 Mart 2015
Mesajlar
85,228
Reaksiyon puanı
107,940
Puanı
1,060
The_Erinch' Alıntı:
Bak bu konuyu tartışalım, dublajlı film mi altyazılı film mi 😁😁😁 @Tolstoyevski @bazinga @BARON男爵 @Sherlock @Gerekli24 @MEnes @Dosi
Genişletmek için tıkla ...
Altyazı ile büyümüş biriyim. Bizde sadece çizgi film dublaj, o da normal.
Tr kanallarında dublaj aşırı sıkıcı geliyor. İsterse dil İngilizce dışı olsun yine tercihim altyazı.

Son 2 senedir Türkçe altyazı tecihim. Öncesi hep isveçceydi. İsveç kanallarında tr dizisi varken İsveççe altyazıyı muhakkak okuyorum ve İsveç filmlerinde ise Türkçe altyazı açıyorum bu tamamen bir alışkanlık artık.
 
Reactions: Tolstoyevski

AteşBöceği

Favori Üye
Katılım
22 Eylül 2016
Mesajlar
3,533
Reaksiyon puanı
3,664
Puanı
410
Dublaj tercihim okumaktan filme dalamam diğer türlü
 
M

MEnes

Moderatör
Katılım
18 Ekim 2015
Mesajlar
17,270
Reaksiyon puanı
19,072
Puanı
860
Konum
İstanbul
Reactions: Tolstoyevski, The_Erinch and 12.Adam
Konuya cevap yazabilmek için üye girişi yapınız.
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol