Alt Yazı mı, Dublaj mı?

[Çiğdem]

ayyyyyyyy kesinlikle alt yazı filmlerde düblaj önemlidir ama yabancı diziler kesinlikle alt yazı izlenmeli
her yabancı dizide sevdiğim oyuncuların o duymaya doyamadığım replikleri var kendi hele o ingiliz aksanları muhteşem muhteşem aksanları var adamların bişi anlamadan duymak bile yetiyor

süpernatural düblajına bakayım demiştim amannnnnnnnn dean rolundeki oyuncuyu polat alemdar seslendiriyor hahaha onu seslendiren kişi yani hemen o kanalı silip attım tvden ve alt yazıma geri döndüm

 

[Ahmed]

Altyazı ama zaten altyazısız da izliyorum çünkü anlaya biliyorum

 

[Yakamoz-Asi]

Dublajli tabi ki. Alt yazili filmi gercekten cok merak ettiysem izlerim ki o da ingilizce ise.

 

[Harunnn60]

altyazı altyazı altyazı

 

[Bully]

Alt yazı tabii ki.

 

[xBUGRAx]

Eskiden dublaj derdim ama ama altyazı.

 

[berkann]

Kesinlikle altyazı.

 

[Mr.At]

Dublaj kötüyse alt yazı izlerim daha iyi.

 

[Cenation]

Altyazı

 

[Reytinger]

Zaten çok az izliyorum o da dublajlı yani.

@Reytinger yahu sizin örgüte Ozan'da katıldı galiba.

Kapımız her daim açıktır.

 

[Gk4y]

İnsanları kendi dillerinde konuşurken izlemek isterim. Bazen dublajlar tam bir felaket oluyor bu yüzden tabiki her zaman altyazııı

 

[monacolu]

Altyazi bence

 

[Maskeli Fedai]

Dublaj tabiki de 😎

 

[kvp-medya]

Dublaj

 

[BesaleT]

Montaj.

 

[38AhmetKK]

Dublajin kalitesine göre degisir, filmleri genelde Almanca izlerim Almanca dublaj cok kaliteli oluyor. Dizileri sürekli alt yazili izlerim, hem yayinlanma tarihi acisindan daha uygun oldugu icin hemde Dublaj kalitesinin cok düsük oldugu icin (Dizilerde pek özverili dublaj yapilmiyor)

 

[The_Erinch]

Bak bu konuyu tartışalım, dublajlı film mi altyazılı film mi 😁😁😁 @Tolstoyevski @bazinga @BARON男爵 @Sherlock @Gerekli24 @MEnes @Dosi

 

[Araf]

Bak bu konuyu tartışalım, dublajlı film mi altyazılı film mi 😁😁😁 @Tolstoyevski @bazinga @BARON男爵 @Sherlock @Gerekli24 @MEnes @Dosi

Anketi bulamadım da, böyle bir anket vardı diye hatırlıyorum.

 

[The_Erinch]

@Araf aç konuda yazalım 😁

 

[Gerekli24]

Bak bu konuyu tartışalım, dublajlı film mi altyazılı film mi 😁😁😁 @Tolstoyevski @bazinga @BARON男爵 @Sherlock @Gerekli24 @MEnes @Dosi

Bence altyazılı daha iyi hem dil gelişimi hem de ağızdan farklı ses çıkıyor yok. Animasyon ise dublaj isterim ama.

------

@Araf aç konuda yazalım 😁

Abi vardır belki konusu