Sohbet & Muhabbet Konusu

Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın
cürüm ne kadardır lafı açılmışken şey kadar bişey sanırım
küçük bişey yani ? hep böyle laflarda küçümsenerek söyleniyorda
her cürmün kendine göre bir kişiliği vadır onu niye böyle iteliyorsunuzki ?
 
Reactions: MasacRE
Şöyle bir açıklama buldum. Aslında cirimmiş ama cürüm diye kullanıldığı için öyle alıştık işte
Sen kimsin ki ancak hacmin kadar yer yakarsın deniyor yani


Karıştırılan iki kelime: cürüm ve cirim. Cürüm suç, kabahat anlamında. Cirim ise hacim, büyüklük. Onun için karşı tarafı küçümsemek için söylenen "ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın" ifadesinin doğrusu "ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın"dır.
 
yani sen yanlış kelime kullandın öyle mi ? bir cirim kadar yer yakacaktın cürüm işledin
 
Reactions: MasacRE