Ben eski mesajlarıma bir ara bakacağım. Acaba sizlerle her yazıştığımda hep 50% olarakmı yazdım, bak ben okurken yüzde elli diye okusam bile isveçce şeklinde yazdım bugün hep.Aslında zor olan Türkçe bazı durumlarda, mesela parantes’in okunuşu parantez’e göre daha rahat ve doğal ama yabancı dilden geçmiş olduğu için parantez olarak kalmış. Positiv de pozitif’den daha rahat dil açısından. Mesela sessiz bir şekilde Z harfini kelime ortasında çıkarmak çok zor, “Zenezez” gibi anlamsız bir kelime örnek.
Yüzde işaretinde ise kafa karıştırıcı bir durum yok. Okurken önce yüzdeyi sonra sayıyı söyleyip yüzde on denildiği gibi yazarken de önce yüzde işareti % sonra da sayı, %10. Binde olunca da bir yuvarlak atılıyor zaten. ‰10
Ben eski mesajlarıma bir ara bakacağım. Acaba sizlerle her yazıştığımda hep 50% olarakmı yazdım, bak ben okurken yüzde elli diye okusam bile isveçce şeklinde yazdım bugün hep.
Bugün Utku ile konuşana kadar hiç dikkat etmemiştim sizlerin nasıl yazdığına
Forum sayesinde bir sürü kelimenin doğru yazılışınıda ögrenmiştim zamanında
Sende öğrenmiş oldun bu vesileyleBen de hiç dikkat etmemiştim, meğer İngilizcede de önce yüzde sayı sonra yüzde işareti geliyormuş. Türkçede de bu yüzden kesin bir kural yoktur herhalde, ikisi de kullanılabilir emin olmamakla birlikte.
World's 26 richest people own as much as poorest 50%, says Oxfam
Charity calls for 1% wealth tax, saying it would raise enough to educate every child not in schoolwww.theguardian.com
Para birimlerinde de simge(₺) sona yazılırBunu şuana kadar bilmemem 😱
doğru, siz yazıyla yüzde doksan diyorsunuz, biz ise nittio procent diyoruz
Bende hatlar çok karışıyor sizinle yazışırken. Mesela arşiv yazacağım zaman muhakak arkiv yazıp yolluyorum sonra k'yi ş ile değiştiriyorum. Bizde okunuşu arşiv ama yazılışı arkiv. K harfi ş'ye dönüşüyor@Tolstoyevski @xemrexxx @Forumdash
Başka şeyde, parantes, positiv falan bu şekilde yazıyorum isveçcenin alışkanlığından dolayı
Bizimkide sonda yazılıyor; 100 000 000 kr olarak yazılır.Para birimlerinde de simge(₺) sona yazılırEğer uluslararası bi işin varsa ₺99.90 ama biz 99.90₺ olarak kullanırız.
Simgeniz yok dimi sizin?Bizimkide sonda yazılıyor; 100 000 000 kr olarak yazılır.1 kr yazmadım daha zengin görünsun diye
Galiba bir tek % bu işarette farklıyız
Bizde düz Kr (kron) sadeliği severizSimgeniz yok dimi sizin?olsaydı onu da yazardın
Biz her zaman gösterişi severizBizde düz Kr (kron) sadeliği severiz
Turkiye'ye gelince giyime dikkat etmek zorundayımBiz her zaman gösterişi severizNeyimiz eksik? Herşeyi yapabiliriz "EverAllah"
Malasef öyleTurkiye'ye gelince giyime dikkat etmek zorundayımburda ne güzel spor giyinip çikiyon hemen. Modaymış şuymuş buymuş yok. Ayakkabı aliyorum yazlık Tr'den, sonraki sene geliyorum giydiğimde "bu geçen senenin modası" diyorlar. Ne yapalım yani? 2 ay icin hep yeni ayakkabımı almak gerekiyor
Yok yok ben gelemem öyle şeylereMalasef öyleStandardimiz o kadar yuksek ki moda ikonu gibi dolaşiyoruzHep sosyal medya yuzunden oluyorİnsanlara öyle şeyler empoze ediyorlar ki sende olmazsa ezikleniyorsunDaima en yeni ve en iyisi hatta en pahalısını almak için uğraşıyorlar. Tüketim toplumu olduk. Zaten ülkenin gelişme seviyesi tüketimden geliyor
Basic giyin kimse bişey demezYok yok ben gelemem öyle şeylereBaşıma baya komik bir mevzu gelmişti bu mesele ile alakalı, sonra DM'den yazarımTürkiye'deki o çılgınlıgı tamda belirten bir durum
Aman ben orda arada sadeliğimi sergilerim
banane başkasının ne düşündüğü. Bir iki konuşup susarlarBirde 20 TL'ye aldiklari şeye 50 TL'ye aldım diye hava atmazlarmı sinir oluyorum
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?