Berlin yaşamıyor, o sahneler flashback. 5 gün diye çevirmişler orayı, ama 5 yılmış doğrusu. Çeviri hatasından dolayı yanıltıyor yani
1. bölüm
Kralın özoğlu Denver'in efsanevi gülüşü...
Tokyo sevgilisinden ayrı şekilde kafa dağıtmaya gidince 'acaba biseksüel tarafından mı ilerleyecekler?' dedim daha da anlamsız bir şey çıktı.
1- Tokyo neden Rio ile beraber gitmiyor?
2- Profesör iletişim hakkında uyarmıştır, neden uymuyorlar?
3- 2 yıl boyunca balıkla mı yaşadınız dayı? İnanın ki cahilim.
Berlin'e kılıf uydurmaları lazım.
6.0/10
Ben hayatımda bundan daha büyük ve basit bir çeviri hatası görmedim.Berlin yaşamıyor, o sahneler flashback. 5 gün diye çevirmişler orayı, ama 5 yılmış doğrusu. Çeviri hatasından dolayı yanıltıyor yani
Aynen bir de öyle bir kelimede yapmışlar ki hatayı, bütün anlam değişiyor. Ben de 2. bölümde baktım bu işte bir tuhaflık var, geri döndüm ingilizce çeviriye baktım öyle anladım durumuBen hayatımda bundan daha büyük ve basit bir çeviri hatası görmedim.
Yuh, 1 günde 4 bölümü nasıl izlenir ya? Ben günde 2 bölüm izlemeye zorlandım.Ben de son 4 bölümü tek günde izledimAma bir gün boş geçmiştim, onun yerine ertesi gün 4 bölüm izleyince baştan dediğim hesaba geldi yine 4 günde izlemiş oldum sonuç olarak@Forumdash
Ohoo 4 bölüm ne ki, millet 1 günde sezon bitiriyorYuh, 1 günde 4 bölümü nasıl izlenir ya? Ben günde 2 bölüm izlemeye zorlandım.
Abicim hiçmi bi' işiniz çıkmıyor? Ben günde 4 bölüm izlersem sıkıntıdan evde patlarım.Ohoo 4 bölüm ne ki, millet 1 günde sezon bitiriyor
İşin varsa izlemezsin zaten. 4 bölüm dediğin 3 saat bir şey zaten, gün boyu 3 saat evde oturmuyor musun senAbicim hiçmi bi' işiniz çıkmıyor? Ben günde 4 bölüm izlersem sıkıntıdan evde patlarım.
Pazarları dışında hayır da evde olmasam da başka yerde oturuyorum. Ama 3 saat dizi izlersem felç olurum herhalde.İşin varsa izlemezsin zaten. 4 bölüm dediğin 3 saat bir şey zaten, gün boyu 3 saat evde oturmuyor musun sen
Yuh bitirdin mi hemen? Kaç bölüm izledin bir günde? 😱 @MasacRE
Bende bitirdim yorum yapmaya üşeniyorum.
Geçen sezona rağmen bu sezon çooook tempoluydu. Sürelerde az olunca Xmen yerine bunu izleyip bitireyim dedimBen de son 4 bölümü tek günde izledimAma bir gün boş geçmiştim, onun yerine ertesi gün 4 bölüm izleyince baştan dediğim hesaba geldi yine 4 günde izlemiş oldum sonuç olarak@Forumdash
3 saat arka arkaya izlemedim ben de ama o da izlenir yani çok abartılı bir şey değilPazarları dışında hayır da evde olmasam da başka yerde oturuyorum. Ama 3 saat dizi izlersem felç olurum herhalde.
Formülü bulmuşlar, aynı şeyi tekrar ediyorlar tabi tempolu olur bu şekildeGeçen sezona rağmen bu sezon çooook tempoluydu. Sürelerde az olunca Xmen yerine bunu izleyip bitireyim dedimKötü mü yaptım hayırFinal muhteşemdiAma kafama takılanlar da oldu işte
EvetFormülü bulmuşlar, aynı şeyi tekrar ediyorlar tabi tempolu olur bu şekilde
Bana 2. günkü pilav bile fazla geldi, her gün farklı yemek yemeliEvet
Birebir sahneler vardi ama izlettiriyor. Hee Sonraki sezonlarda da aynısı yaparlarsa şuanki gibi savunmamHergün aynı pilavı yemem.
Tahamüllüyümdür seviyorsam yerim ama bi zaman sonra mide kabul etmıyorBana 2. günkü pilav bile fazla geldi, her gün farklı yemek yemeli
Keşke olmasaymış demi?Geçen sezona rağmen bu sezon çooook tempoluydu. Sürelerde az olunca Xmen yerine bunu izleyip bitireyim dedimKötü mü yaptım hayırFinal muhteşemdiAma kafama takılanlar da oldu işte
"Keşke" dedirtmediKeşke olmasaymış demi?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?