Ay Yapım 'The Sopranos'u Ülkemize Uyarlıyor!

Emre Ozansoy

Konu Sahibi
Moderatör
Katılım
26 Ağustos 2017
Mesajlar
74,917
Reaksiyon puanı
64,143
Puanı
1,060
Web Sitesi
twitter.com
MV5BZGJjYzhjYTYtMDBjYy00OWU1LTg5OTYtNmYwOTZmZjE3ZDdhXkEyXkFqcGdeQXVyNTAyODkwOQ@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

Ay Yapım 'The Sopranos'u ülkemize uyarlıyor!

Bu sezon 'Yargı' ve 'Üç Kuruş' dizilerini hazırlayan başarılı yapım şirketi Ay Yapım, HBO'da 1999-2007 yılları araında ekrana gelen 86 bölümlük 'The Sopranos' dizisini ülkemize uyarlamaya hazırlanıyor.

Hakan Bonomo'nun uyarlayacağı dizi hakkında diğer detaylar ise henüz belli değil.
 
Abi ne gerek var. Menajerimi Ara faciasından sonra Ay Yapım bu uyarlama işini bıraksın. Sopranos gibi bir diziyi de rezil etmesine gerek yok.
 
The Sopranos'a yakın Kurtlar Vadisi ile Ezel tarzı iki dizi çıktı zamanında mafyatik, onun üstüne de koyan çıkmadı. Ramiz Karaeski'nin gençliğini dizi niyetine koy, zaten The Sopranos olur. :A
 
  • Güldürdün
Reactions: 12.Adam
Bilemedim... Dijitalde, kaliteli bir şekilde uyarlanacaksa belki pozitif bakılabilir ama öbür türlü olacaksa hiç kalkışmasınlar daha iyi. :X

Şuan dizinin orjinalini taze taze izleyen biri olarak Ay Yapım bu işi becerebilir mi diyorsun? :A @phoebebuffay
 
Yani öyle de sonuç olarak uyarlanmış. :A Bence tekrar uyarlanması, üstelik son uyarlamaları facia olan (Alev Alev, Menajerimi Ara) bir şirketin uyarlaması çok saçma. :A
Alev Alev (izlemedim) ve Menajerimi Ara'nın ilk bölümleri çok iyilerdi. :A Bence de tekrar uyarlanması saçma ama Ay Yapım yapar bence, senaristi saçmalamakta özgür bırakmazsa. :A

Ha yalnız televizyona 2 saat yapamazlar, konu biter sonra hop bozuş. :A
 
Alev Alev (izlemedim) ve Menajerimi Ara'nın ilk bölümleri çok iyilerdi. :A Bence de tekrar uyarlanması saçma ama Ay Yapım yapar bence, senaristi saçmalamakta özgür bırakmazsa. :A

Ha yalnız televizyona 2 saat yapamazlar, konu biter sonra hop bozuş. :A
Alev Alev ilk bölümü izledim, ama sonrasında devam etmedim. Sosyal medyadan gelen yorumlar orijinalinden çok uzak olduğuydu. Menajerimi Ara da Yelda Eroğlu ve Yeşim Çıtak ile iyi iş çıkarmıştı. Sonrasında bozdular ve toparlayamadılar.

Bir fikrim yok dizi hakkında ama dijitale yapılacağını zannetmiyorum, iyi uyarlanmazsa 86 bölüm süren dizi bizde 16 bölüm bile sürmez. :A
 
Alev Alev ilk bölümü izledim, ama sonrasında devam etmedim. Sosyal medyadan gelen yorumlar orijinalinden çok uzak olduğuydu. Menajerimi Ara da Yelda Eroğlu ve Yeşim Çıtak ile iyi iş çıkarmıştı. Sonrasında bozdular ve toparlayamadılar.

Bir fikrim yok dizi hakkında ama dijitale yapılacağını zannetmiyorum, iyi uyarlanmazsa 86 bölüm süren dizi bizde 16 bölüm bile sürmez. :A
Bende belirtilmedi diyince dijitali aklımdan çıkardım biraz saçma ama. :A Star veya Show'a olur olursa ve oralarda biraz sürünme hakkı var, ha Kanal D veya atv derlerse tıpış tıpış. :A
 
  • Güldürdün
Reactions: Emre Ozansoy
O kadar dizi varken gidip en zorlarını uyarlıyorlar ya hasta oluyorum. :A Senarist iyi ama bırakın adam önce İlk ve Son'un 2. sezonunu yazsın. :A
 
Alev Alev ilk bölümü izledim, ama sonrasında devam etmedim. Sosyal medyadan gelen yorumlar orijinalinden çok uzak olduğuydu. Menajerimi Ara da Yelda Eroğlu ve Yeşim Çıtak ile iyi iş çıkarmıştı. Sonrasında bozdular ve toparlayamadılar.

Bir fikrim yok dizi hakkında ama dijitale yapılacağını zannetmiyorum, iyi uyarlanmazsa 86 bölüm süren dizi bizde 16 bölüm bile sürmez. :A
Menajerimi Ara bozmasaydı ben pazar iyi kötü takip ediyordum sonra iyice aşk yaz dizilerine döndü. İlk senaristi çok iyiydi bence suçlu gibi gönderdiler. Gün değişikliği o senaristle yapılsa dizi pazar düşmezdi bu kadar.
 
  • Beğendim
Reactions: Emre Ozansoy
Menajerimi Ara bozmasaydı ben pazar iyi kötü takip ediyordum sonra iyice aşk yaz dizilerine döndü. İlk senaristi çok iyiydi bence suçlu gibi gönderdiler. Gün değişikliği o senaristle yapılsa dizi pazar düşmezdi bu kadar.
Aynı fikirdeyim, zaten "fanatik" olmayan izleyicinin çoğu da bu fikir de. Senarist değişiminden önce gün değişse ve Çağatay Ulusoy, Nebahat Çehre, Tuba Büyüküstün, Demet Akbağ, Gökçe Bahadır, Burçin Terzioğlu, Hazal Kaya gibi konuklar alsalar şu an ikinci sezonunu izliyor olabilirdik.
 
  • Beğendim
Reactions: Gerekli24
Aynı fikirdeyim, zaten "fanatik" olmayan izleyicinin çoğu da bu fikir de. Senarist değişiminden önce gün değişse ve Çağatay Ulusoy, Nebahat Çehre, Tuba Büyüküstün, Demet Akbağ, Gökçe Bahadır, Burçin Terzioğlu, Hazal Kaya gibi konuklar alsalar şu an ikinci sezonunu izliyor olabilirdik.
İkinci sezon olur mu bilmem de bu reytinglerle bitmeyeceği kesin :A
 
Bu arada Ay Yapım önceden dizinin afişini de (ç)almış. :A
 
  • Güldürdün
Reactions: 12.Adam
Bu arada Ay Yapım önceden dizinin afişini de (ç)almış. :A
Kesin dizi de içlerinde kalmıştı. :A
 
Mafya dizilerini Raci Şaşmaza ve Bahadır Özdenere bırakın yapamıyorsunuz kardeşim.
 
Bilemedim... Dijitalde, kaliteli bir şekilde uyarlanacaksa belki pozitif bakılabilir ama öbür türlü olacaksa hiç kalkışmasınlar daha iyi. :X

Şuan dizinin orjinalini taze taze izleyen biri olarak Ay Yapım bu işi becerebilir mi diyorsun? :A @phoebebuffay
Bilemedim. Sopranos ağır ve derinlikli ilerleyen bir dizi, işin dram ve psikolojik tarafı aksiyona kıyasla daha ağır basıyor. Biz de ise mafya demek aksiyon demek bir nevi ve bu yüzden direkt bizim TV seyirci kitlesine göre dizi değil. Ama zaten birebir veya çok benzer bir şekilde uyarlamayacaklardır, uyarlayamazlar da. Genel konsepti alıp, senaryoyu bizim ülkeye göre iyi bir şekilde revize ederlerse tutabilir ve başarılı olabilir dizi. Tabii oyuncu kadrosu ve senarist çok önemli.