Tam olarak bu yorumu yapmaya gelmiştim.Bilemedim. Sopranos ağır ve derinlikli ilerleyen bir dizi, işin dram ve psikolojik tarafı aksiyona kıyasla daha ağır basıyor. Biz de ise mafya demek aksiyon demek bir nevi ve bu yüzden direkt bizim TV seyirci kitlesine göre dizi değil. Ama zaten birebir veya çok benzer bir şekilde uyarlamayacaklardır, uyarlayamazlar da. Genel konsepti alıp, senaryoyu bizim ülkeye göre iyi bir şekilde revize ederlerse tutabilir ve başarılı olabilir dizi. Tabii oyuncu kadrosu ve senarist çok önemli.
Sopranos’un başyapıt olmasının temel sebebi işin psikolojik tarafının çok kuvvetli olması, bizde ise tam tersi mafya tarafı ağırlıklı olacaktır bence. Derinlikli bir senaryonun ortaya çıkacağını sanmıyorum ama tutma ihtimali bir hayli yüksek bence de. Oyuncu kadrosu kuvvetli olur, mafya tarafı da başarılı işlenirse tutar her türlü. Sopranos’u izlemiş kitlenin tatmin olma ihtimali yok ama. Tony’e en uygun oyuncu kim olur peki sence, hatta sizce?