HIM Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirileri..

[bullshit.]

Enjoy The Silence

Words like violence
Break the silence
They come crashing in into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand, oh my little girl
All i ever wanted
All i ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
'cause they can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless and forgettable
All i ever wanted
All i ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm


..


Sessizliğin Tadını Çıkar
Şiddet gibi sözler
Sessizliği böler
Küçük dünyamın içine çarparak gelir
Bana acı veriyor
İçimi delip geçiyor
Anlamıyor musun benim küçük kızım

Bütün istediğim
Bütün ihtiyaç duyduğum
Burada kollarımda
Kelimeler çok gereksiz
Sadece zarar verirler

Yeminler bozulmak için söylenir
Duygular yoğundur
Kelimeler saçmadır
Zevkler ebedidir
Acıda öyle
Kelimeler anlamsızdır ve unutulur

Bütün istediğim
Bütün ihtiyaç duyduğum
Burada kollarımda
Kelimeler çok gereksiz
Sadece zarar verirler ..​

 

[bullshit.]

Gone With The Sin

I love your skin
Oh,so white
I love your touch
Cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Oh, my baby, how beautiful you are
Oh, my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful, you are
So gone with the sin, my darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips, once red as wine
And I crave for your scent, sending shivers down my spine
And I just love the way you're running out of life

Oh, my baby, how beautiful you are
Oh, my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful, you are
So gone with the sin, my darling


..


Tenini seviyorum o kadar beyaz ki
Dokunuşunu seviyorum buz gibi soğuk
Ve döktüğün her damla gözyaşını seviyorum
Sadece Hayatını kaybetme tarzını seviyorum

Oh bebeğim ne kadar güzelsin
Oh sevgilim tamamen paramparça
Günah gibi geçip gittin bebeğim ve çok güzelsin
Günah gibi geçtin sevgilim

Gözlerindeki umutsuzluğa bayılıyorum
Şarap kadar kırmızı dudaklarına tapıyorum
Belkemiğimden aşağı ürperten kokunu duymak için can atıyorum
Sadece senin hayattan kaçıp gidişini seviyorum

Oh bebeğim ne kadar güzelsin
Oh sevgilim tamamen paramparça
Günah gibi geçip gittin bebeğim ve çok güzelsin
Günah gibi geçtin sevgilim ..​

 

[bullshit.]

Heaven Tonight

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God you're so empty

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my heaven in life
And you're my heaven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)

Repeat

That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you) ..


..


Bu Gece Cennet
Elini elimde tutuyorum
Elinin tutuyorum ve sen çok yalnızsın
Ah çok yalnızsın
Gözlerin onların ışığında kalbolmuş
Gözlerin onların ışığında kalbolmuş ve çok boşsun
Aman tanrım çok boşsun

Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin
Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin

Kalbini saklaycak bir yer aramaya çalışıyorsun
Kalbini saklaycak bir yer aramaya çalışıyorsun nafile şekilde
Ah nafile
Ve sen hayattaki cennetimsin
Ve sen ölümdeki cennetimsin,bebek
Yaşamda ve ölümde sevgilim

Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin
Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin
Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin
Sana aşığım
Bu gece benim cennetimsin
Sana aşığım

Bu doğru
Bana aşığım
Bu doğru
Sana aşığım
Bu doğru
Sana aşığım
Bu doğru
Sana aşığım ..​

 

[bullshit.]

I Love You

Can't you see, my darling
But the harder i try the more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss, the colder turn your arms
And the colder grows your heart,
And baby more i love you

I see it in your eyes, i feel it in your touch
I taste it from your lips,
And baby more i love you

The closer i get, the more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch, the more it turns me on
And the faster beates my heart
And baby more i love you ..


..


Seni Seviyorum
Göremiyor musun, sevgilim
Ama ne kadar çok denesem o kadar ayrılıyoruz
Lütfen inan bana
Öpücük ne kadar tatlıysa, kolların da o kadar soğuk oluyor
Ve kalbin ne kadar soğursa,
Ve bebeğim seni o kadar çok seviyorum

Gözlerinde onu görüyorum, dokunuşlarında onu hissediyorum
Dudaklarında tadıyorum,
Ve bebeğim seni o kadar çok seviyorum

Ben yakına geldikçe, sen de aşktan o kadar uzaklaşıyorsun
Hissetmiyor musun
Dokunuşların ne kadar soğuk olursa, beni o kadar çok kışkırtıyor
Ve kalbim daha hızlı attıkça
Ve bebeğim seni o kadar çok seviyorum ..​

 

[bullshit.]

I've Crossed Oceans Of Wine To

There was a time when i
Could breath my life into you
One by one your pale fingers
Started to move
And i touched your face
And all death was erased
And you smiled like an angel
Falling from heaven
Just to be lift up again

And you kissed my lips
With those once cold fingertips
You run me back to life
And all things come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep
And never wake up again

We're so christ like
We're so lifelike
Vampire christ

We're so alive
We're so lifelike
Vampire christ

In the grace
Of this love
We rise in pain
And death is not far away
And soon we'll sleep
And never wake up again

There was a time when i
Could breath my life
Into you
And all's been come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep

We're christ like
So lifelike
Vampire christ

We're so lifelike
So christ like
A vampire christ


..


Şaraptan Denizleri Aştım
Sana ulaşabilmek için şaraptan denizleri aştım

Hayatımı sana nefesimle aktarabildiğim bir zaman vardı
Cansız parmakların teker teker hareket etmeye başladı
Ve yüzüne dokundum
Ve tüm ölüm silindi
Ve sen cennetten atılmış bir melek gibi gülümsedin
Sadece tekrar kaldırılabilmek için

Ve dudaklarımı öptün
O soğuk parmak uçlarınla
Beni hayata geri döndürdün
Ve herşey bir sona geldi
Artık rol yapmak zorunda değiliz
Yavaşça uykuya dalacağız
Ve bir daha asla uyanmayacağız

Tanrı gibiyiz
Çok canlı gibiyiz
Vampir bir tanrı

Canlı gibiyiz
Tanrı gibiyiz
Vampir bir tanrı

Aşkımızın zerafetinde
Acıyla kıvranıyoruz
Ve ölüm çok uzak değil
Yakında uykuya dalacağız
Ve bir daha asla uyanmayacağız

Hayatımı sana nefesimle aktarabildiğim bir zaman vardı
Ve herşey bir sona geldi
Artık rol yapmak zorunda değiliz
Yakında uykuya dalacağız

Ve tanrı gbiyiz
Çok canlı gibiyiz
Vampir bir tanrı

Canlı gibiyiz
Tanrı gibiyiz
Vampir bir tanrı ..​

 

[bullshit.]

In Joy And Sorrow

Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There?s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your amrs
In world so hollow
It is breaking my heart

Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart


..


Hüzünde ve Mutlulukta
Oh sevgilim biz aynıyız
Genç ve kaybolmuşuz,çok korkuyoruz
Acıya hiçbir ilaç yok
Yağmura hiçbir sığınak
Bütün dualarımız reddedilmiş gibi sanki.

Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor.

Oh sevgilim biz aynıyız
Güçlü ve kutsanmışız,çok cesuruz
Kurtarılması gereken ruhlarımız
Ve yeniden kazanılması gereken inancımızla
Bütün gözyaşlarımız akıp gider.

(x2)
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor

Benim yerim senin kolların
Ve bu kalbimi kırıyor
Benim yerim senin kolların,
Ve bu kalbimi kırıyor..​

 

[bullshit.]

In Love And Lonely

In love and lonely
In love and lonely

I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes

I can't remember
The last time you smiled
Oh i know how it feels
I know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Don't know what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say good bye

No i won't walk away that easy
After all this time
Oh you know how it feels
You know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying

In love and lonely
In love and lonely

In love and lonely
In love and lonely


..



Aşık Ve Yalnız
Aşık ve yalnız
Aşık ve yalnız
Sadece ağladığını görmek için
Seninle birlikte değilim bebeğim
Ben sana aşığım
Gözlerindeki yaşlara değil
Hatırlayamıyorum
Güldüğün son anı
Oh bunun nasıl hissettirdiğini biliyorum
Bunun nasıl olduğunu biliyorum
Aşık ve yalnız olmanın
Aşık ve yalnız
Ne yapacağımı bilmiyorum bebeğim
Bu iyi değil
Bu son olamaz
Elveda deme zamanı olamaz
Hayır o kadar kolay gitmeyeceğim
Bunca zamandan sonra
Oh bunun nasıl hissettirdiğini biliyorsun
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun
Aşık ve yalnız olmanın
Aşık ve yalnız
Oh bunun nasıl hissettirdiğini biliyorsun
Bunun neye benzediğini biliyorsun
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun
Ama ağlamayı bırakamıyorsun
Aşık ve yalnız
Aşık ve yalnız
Aşık ve yalnız
Aşık ve yalnız ..​

 

[bullshit.]

It's All Tears

I'm waiting for you to drown in
My love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be 'til the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your hearth apart?
Now all holp is gone so drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
Come closer my love
I'll violate you in the most sensual way... until you drown in
This
Love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love


..


Hepsi Göz Yaşı
Kollarını aç ve sana aşkın nasıl olacağını göstermeme izin ver
Hepsi gözyaşı ve zamanının sonuna kadar var olacak
Aşkıma yaklaş
Şömineni yakmama izin verecek misin?
Şimdi bütün umutlar gitti boğuldu aşkımda

Aşkımda boğulman için seni bekliyorum
Böyle aç kalbini
Kollarını açman için bekliyorum seni
Ve aşkımda boğulman için
Bu aşkta boğulman için seni bekliyorum
Ve kollarını açman için
Kollarını açman için bekliyorum
Ve bu aşkta boğulman için

Gülüşün olan aşkım sonunda göz yaşına dönüyor
Ve sen sonun daha fazla yaklaşması için yalvarıyorsun
Aşkıma yakın ol
En şehvetli yanında ihlal edileceğim..sen bu aşkta boğulana
Kadar

Aşkımda boğulman için seni bekliyorum
Böyle aç kalbini
Kollarını açman için bekliyorum seni
Ve aşkımda boğulman için
Kollarını açman için bekliyorum seni
Ve aşkımda boğulman için

Seni bekliyorum
Seni bekliyorum

Aşkımda boğulman için seni bekliyorum
Böyle aç kalbini
Kollarını açman için bekliyorum seni
Ve aşkımda boğulman için
Bu aşkta boğulman için seni bekliyorum
Ve kollarını açman için

Bu aşkta boğulman için seni bekliyorum
Bu aşkta boğulacaksın
Ooohooh
Benim aşkımda boğulacaksın
Ve benim aşkımda boğulacaksın
Kollarını aç ..​

 

[bullshit.]

Join Me In Death

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we are considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
we're anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before life tears us apart
let death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Join me in death

This life it ain't worth living
This life it ain't worth living
This life it ain't worth living
Join me
Join me
join me
this life ain't worth living
(join me)
this life ain't worth living
(join me)
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death


..


Ölümde Bana Katıl Bebeğim
Ölümde bana katıl bebeğim
Ölümde bana katıl bebeğim
Ölümde bana katıl bebeğim

Biz çok gençiz
Hayatlarımız daha yeni başladı
Ama şimdiden bu dünyadan kaçmayı düşünüyoruz

Ve bu anın gelmesi için çok uzun zaman bekledik
Ölümde birlikte olmak için çok arzuluyum

Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim

Bu dünya zalim bir yer
Ve biz sadece kaybetmek için buradayız
Öyleyse yaşam bizi ayırmadan ölümün beni seninle Kutsamasına izin ver

Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim

Bu hayat yaşamaya değmez
Bu hayat yaşamaya değmez
Bu hayat yaşamaya değmez
Bu hayat yaşamaya değmez

Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim
Bu gece aşk için ölmez misin
Ölümde bana katıl bebeğim

Ölümde bana katıl bebeğim..​

 

[bullshit.]

Killing Loneliness

Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the night, forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are sent to start a war

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me


..


Yalnızlığı Dindiriş
Anılarımız, hançerler kadar keskin
Bugünün bedenini delip geçiyorlar
Aşkın intiharı tüm bu dertleri yok etti
Ve kalanlar kalbinde belirsiz bir mezara gömüldü

Bana verdiğin zehirli öpücükle
Yalnızlığı dindiriyorum (Yalnızlığı dindiriş)
Beni kurtaran kollarının sıcaklığıyla,
Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Kalbimi bir mezara çeviren Yalnızlığı dindiriyorum
Yalnızlığı dindiriyorum

Kedere saplandık, birlikte
Yalnızlık kalmamız için yalvarırken
Yalanın içinde yok ol, sonsuza dek
Ve bir savaş başlatmak için söylenen gizli sözcükler ile ruhlarımızın etrafındaki ölüm gücünü ele ver

Bana verdiğin zehirli öpücükle
Yalnızlığı dindiriyorum (Yalnızlığı dindiriş)
Beni kurtaran kollarının sıcaklığıyla,
Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Kalbimi bir mezara çeviren Yalnızlığı dindiriyorum
Yalnızlığı dindiriyorum (Yalnızlığı dindiriyorum)

Yalnızlığı dindiriyorum

Bana verdiğin zehirli öpücükle
Yalnızlığı dindiriyorum (Yalnızlığı dindiriş)
Beni kurtaran kollarının sıcaklığıyla,
Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Kalbimi bir mezara çeviren Yalnızlığı dindiriyorum
Yalnızlığı dindiriyorum

Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Yalnızlığı seninle dindiriyorum
Yalnızlığı seninle dindiriyorum

Yalnızlığı dindiriş
Yalnızlığı dindiriş ..​

 

[bullshit.]

Kiss Of Dawn

Blinded i am and so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two
We hold dear

Just look into my eyes
Kiss our fears goodbye

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm tired of the games i'm playing with you
When you're not here
Death frees from the fear of dying it's true
Have no fear

Let me look into your eyes
And see death pass us by

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm reaching for your shadow drowning in
At the kiss of dawn ..


..


Şafağın Öpücüğü
Akan yaşlardan ,
Kör oldum ben, ve sen de.
Bizi ayıran kargaşaydı.

Sadece gözlerimin içine bak.
Korkularımızı öpüp yolcu et.

Senin gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken.
Beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum, şafağın öpücüğünde.

Sen burada değilken seninle oynadığım oyunlardan yoruldum.
Ölüm bizi “ölme” korkusundan azad eder.
Bu doğru, hiç korkma.

Senin gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken.
Beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum, şafağın öpücüğünde..​

 

[bullshit.]

Lose You Tonight

Don't run away
Cause i can't live without you
Please stay
And i learn to love you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And i'm not going to
Lose you tonight

Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And i learn to treat you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
And i've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And i'm not going to
Lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life
And i've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And i'm not going to
Lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life

Oh, i can't live without you

And i've been crying for you
Die for you all this time

I never want adore you

I was waiting for you
Waiting for all my life
And i'm not going to
Lose you tonight

I'm going to lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life
And i've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And i'm going to
Lose you tonight


..


Bu Gece Seni Kaybetmeyeceğim
Kaçma.
Çünkü sensiz yaşayamam
Lütfen kal
Seni doğru düzgün sevmeyi öğreneceğim

Senin için bekliyordum
Bekliyordum bütün hayatım boyunca
Senin için ağlıyordum
Bütün bu zaman boyunca senin için ölüyordum
Senin için bekliyordum
Bütün hayatım boyunca bekliyordum
Ve bu gece seni kaybetmeyeceğim

Kaçma
Seni incitmek istememiştim hiç
Lütfen kal
Sana düzgün davranmayı öğreneceğim

Senin için bekliyordum
Bekliyordum bütün hayatım boyunca
Senin için ağlıyordum
Bütün bu zaman boyunca senin için ölüyordum
Senin için bekliyordum
Bütün hayatım boyunca bekliyordum
Ve bu gece seni kaybetmeyeceğim

Senin için bekliyordum
Bekliyordum bütün hayatım boyunca
Senin için ağlıyordum
Bütün bu zaman boyunca senin için ölüyordum
Senin için bekliyordum
Bütün hayatım boyunca bekliyordum
Ve bu gece seni kaybetmeyeceğim ..​

 

[bullshit.]

Love You Like I Do

On my heart i'll bear the shame
No prayer can ease the pain
No one will love you
No one will love you the way i do
No one will love you
Love you like i do

And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way i do
No one will love you
Love you like i do

It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way i do
No one will love you
Love you like i do

No one will love you
No one will love you the way i do
No one will love you
Love you like i do

Love you like i do
Love you like i do
Love you like i do
Love you like i do ..


..


Benim Sevdiğim Gibi
Kalbimde bu utancı taşıyacağım
Hiçbir dua acıyı hafifletemez
Hiç kimse seni sevmeyecek
Hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek
Hiç kimse seni sevmeyecek
Benim sevdiğim gibi

Ve hiç kaçış yok
Sadece sayısız hata
Hiç kimse seni sevmeyecek
Hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek
Hiç kimse seni sevmeyecek
Benim sevdiğim gibi

Asla aynı olmayacak
Güvenin yok oluşuna şahitlik et
Hiçkimse seni sevmeyecek
Hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek
Hiçkimse seni sevmeyecek
Benim sevdiğim gibi

Hiç kimse seni sevmeyecek
Hiç kimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek
Hiç kimse seni sevmeyecek
Benim sevdiğim gibi

Hiç kimse seni sevmeyecek
Hiçkimse seni benim sevdiğim şekilde sevmeyecek

No one will love you
Hiç kimse seni sevmeyecek
Benim sevdiğim gibi

Benim sevdiğim gibi
Benim sevdiğim gibi
Benim sevdiğim gibi
Benim sevdiğim gibi ..​

 

[bullshit.]

One Last Time

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart) ..


..


Son Bir Kere
İnanmak bu kadar zor mu kalplerimizin aşk tarafından kırıldığına
Bu ölüm bedelinde en güzeli yalanlar
Sevgilim hissetmeyecek misin
Bu tatlı cennetteki sonsuz ağlamalarımızı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için

Hiç şaşırdın mı içinde yandığımız alevlerin ne kadar parlak olduğuna
Hiç güldün mü
Bizi içinde tutan facialara
Sevgilim tuttuğumuz hayat korkusunu bağrına basmayacak mısın
Sen ve ben çok canlı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için
Doğru olabilirdi
Son bir kere için

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver ..​

 

[bullshit.]

Our Diabolikal Rapture

In our diabolikal rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door
And we die a bit more
We're in love with death and we die on and on
Won't you
Close our eyes
We'll be by your side

In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes we open the door
Let us die a bit more
We're in love with you and we die on and on
Won't you
Close our eyes
We'll be by your side

Your love is the only thing i live for in this world
Oh how i wait for the day your heart burns
In these heavenly flames i've already scorched in
I just want you to know i'll always be waiting


..


Şeytani Halimiz
Şeytani halimizle yan yana yaşıyoruz
Ve ölüm kapımızı çalıyor
Bu yüzden kapımızı açacağız ve biraz öleceğiz
Ölüme aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Senin güzel halinde yan yana ölüyoruz
Ve sen kapımızda bekliyorsun
Evet-kapıyı açacağız
Biraz ölmemize izin ver
Çünkü sana aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey oh nasıl beklerim kalbinin yanacağı
Günü bu güzel alevlerde zaten kavruldum sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey
Ah nasıl beklerim kalbinin yanacağı günü
Bu güzel alevlerde zaten kavruldum
Sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım ..​

 

[bullshit.]

Passion's Killing Floor

It's poetry carved in flesh
This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess
Tears of joy fill our eyes
We are safe with this
(This is the only bit i don't know.)
My out there prophesies of doom

My heart's a graveyard baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

At first kiss the seeds of hatred are sown
Back in darkness we flee
To tear our hearts out
We are safe where all faiths fail
The light inside of our tomb

My heart's a graveyard baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

My heart's a graveyard baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

(My heart's a graveyard baby)
Oh My heart's a graveyard baby
On our passion's killing floor
(In my arms you won't sleep safely)
And to evil we make love
On our passion's killing floor
Forever more.
That's right


..


Şehvetimizin Öldüren Katı
Bu ete kazınmış şiirdir.
Bu bizim güzel cehennemimizdir,
İtiraf ettiğimiz ölümcül günah dahil.
(Mutluluk gözyaşları gözlerimizi doldurur)
Biz onun bağnazlığı tarafından kurtarıldık
Bunlar sadece benim kıyamet kehanetlerim.

Benim kalbim bir mezarlık bebeğim.
Ve kötülüğe gelince: biz sevişiyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.
Kollarımda güvenle uyuyamazsın bebeğim.
Ve ihtirasa gelince: biz yeniden doğuyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.

İlk öpücükte,
Kaçtığımız karanlığa kin tohumları atıldı.
(Kalplerimizi söküp atmak için)
Biz bütün kaderlerin başarısız olduğu yerde kurtarıldık:
Tabutlarımızın içindeki ışıkta.

Benim kalbim bir mezarlık bebeğim.
Ve kötülüğe gelince: biz sevişiyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.
Kollarımda güvenle uyuyamazsın bebeğim.
Ve ihtirasa gelince: biz yeniden doğuyoruz,
Şehvetimizin öldüren katında.

Sonsuza kadar.. ​

 

[bullshit.]

Play Dead

A moth into a butterfly
And a lie
Into the sweetest truth
I'm so afraid of life

I try
To call your name but I'm
Silenced by the fear of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry
Like God cries the rain
And I'm just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars and say goodbye to fate
Before it's too late


..


Ölüyü Oynamak
Bir kurtçuktan bir kelebeğe
Ve bir yalandan
En tatlı gerçeğe
Hayattan çok korkuyorum,

Deniyorum
Adını seslenmeyi ama ben
Kalbindeki ölüm korkusu tarafından susturuldum yine

Mevsimlerin değiştiğini görüyorum
Ve son baharın tam ortasında düşüyorum
Ağaçların yapraklarıyla beraber

Ölüyü oynuyorum
Kalbimi saklamak için
Dünya yok olup karanlık eriyene dek

Ağlıyorum
Tıpkı tanrının yağmuru ağladığı gibi
Ve bugünün sonunda sadece bir adım gerideyim

Mevsimlerin değiştiğini görüyorum
Ve Geçmişin sıcaklığında sürünüyorum
Utanç tarafından kavrulurken

Ölüyü oynuyorum
Kalbimi saklamak için
Dünya yok olup karanlık eriyene dek

Ölü olarak kalacağım
Sen yaralarımı gizleyip kadere hoşça kal diyene dek
Çok geç olmadan önce..​

 

[bullshit.]

Please Don't Let It Go

We're drifting apart
But i want you to know
Wherever you are i belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go i will follow

So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you don't let it i won't let it go

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever i do i do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do i adore
I adore

So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you don't let it i won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
Hey my darling
Please don't let it
Please don't let it go
'cause if you won't let it i won't let it go
Oh no


..


Gitmesine İzin Verme
Gitmesine izin verme

Ayrı ayrı sürükleniyoruz
Ama bilmeni istiyorum
Nerde olursan ol seninim
Aşk bizim şarkımızı söylüyor
Ama biz söylemeyi beceremiyoruz
Nereye gidersen takip edeceğim

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim

Güçlü olmayı deniyorsun
Ama sen her zaman yalnızsın
Ne yaptıysam yanlış yaptım
Ölü şarkılar bizim şarkılar
Ve biz istekle şarkıları söylüyoruz
Ne yaparsan tapıyorum
Tapıyorum

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Ah hayır

Hayat dışına gitmesine izin verme
Aşka gitmesine izin ver
Sahip olduklarımıza gitmesine izin ver

Bu yüzden güvene gitmesine izin verme
Şehvete gitmesine izin ver
Paylaştıklarımıza gitmesine izin ver
Tüm paylaştıklarımıza

Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim
Bu yüzden lütfen buna izin verme
Lütfen gitmesine izin verme
Çünkü eğer sen izin vermezsen bende izin vermeyeceğim ..​

 

[bullshit.]

Poison Girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

The fire in her eyes
Grew dim and then died
As the poison inside
Reached her heart

And the coldest kiss faith ceased to exist
As we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

Poison girl [4x]

And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world


..


Zehir Kız
Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşkın kalbi ölümdür
Ben ve zehir kızım için

Bir avdı o aşkım zulmü için
Onun içerdeki yılanı kalbinde doğru sürünürken
En soğuk öpücükle aşk var olmayı kesti
Biz hiç olmadığımız şekilde ayrı düşerken

Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşk bizi ölü istiyor
Sadece beni ve zehir kızımı


Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşkın kalbi ölümdür
Ben ve zehir kızım için

Gözlerindeki ateş
Loşlaştı ve söndü
İçerdeki zehir
Kalbine ulaşırken

Ve en soğuk öpücükle inanç var olmayı kesti
Biz hiç olmadığımız şekilde ayrı düşerken

Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşk bizi ölü istiyor
Sadece beni ve zehir kızımı

Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşkın kalbi ölümdür
Ben ve zehir kızım için

Ve dudaklarındaki zehrin tadı bir mezar gibi

Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşk bizi ölü istiyor
Sadece beni ve zehir kızımı

Hepsini onun için yaptım
Hepsini onun için yaptım
Ve aşkın kalbi ölümdür
Ben ve zehir kızım için

Zehir kız [x4]

Ve aşkın kalbi ölümdür
Benim ve zehir kızım için
Bu zehir dünyasında ..​

 

[bullshit.]

Razorblade Kiss

I taste death in every kiss we share
Every sundown seems to be the last we have
Your breath on my skin has the scent of our end
I'm drunk on your tears, baby, can't you see it's hurting

Mmhhh mmmhhhh

Every time we touch we get closer to heaven
And at every sunrise our sins are forgiven
Uh.uh
You on my skin this must be the end
The only way you can love me ist to hurt me again
And again
And again
And again

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Oh the taste from your lips, my darling
Taste from your lips, oh my love

Only inside i'm free
I'm tired of waiting
You've got to let me dream
Inside baby
I'm not afraid to feel
I want your to love me
Cause you are the one
Cause you are the one
Cause you are the one

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips


..


Traş Bıçağı Öpücüğü
Paylaştığımız her öpücükte ölümü tadıyorum
Her güneş batışı yaşadığımız sonuncuymuş gibi görünüyor
Tenimdeki nefesinde sonumuzun kokusu var
Gözyaşlarınla sarhoş oldum, bebeğim, görmüyormusun bu acıtıyor

Mmhhh mmmhhhh

Her dokunuşumuzda cennete daha da yaklaşıyoruz
Ve her güneş doğuşunda günahlarımız bağışlanıyor
Ah, ah
Sen tenimdesin bu sonumuz olmalı
Beni sevebilmenin tek yolu beni tekrer incitmen
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar

Aşkın bir traş bıçağı öpücüğü
En tatlı olan dudaklarının tadı
En tatlı olan dudaklarının tadı

Oh dudaklarının tadı, sevgilim
Dudaklarının tadı, aşkım
Sadece içerde özgürüm
Beklemekten yoruldum
Hayal etmeme izin vermelisin
İçeriyi bebeğim
Hisetmekten korkmuyorum
Beni sevemeni istiyorum
Çünkü sen o'sun ...​