Aynısını ben de geçen Sefiller 25'i izlerken düşündüm, gerçekten apayrı bir tecrübe. TV ekranında izlemek bile tüyleri diken diken ederken, o ortamda izlemek... Tek problem alt yazı problemi olurdu tam anlaşılması konusunda ama vereceği duygu daha bir epik olacağı için gerçekten bambaşka bir atmosfer kapsardı ortamı. Ama çok pahalıdır kesin, 1000 dolar filandır diyerek hayalleri bile kısa kesmek zorunda kalıyoruz.
Biraz Hamilton, George Washington falan kimmiş araştırsan izlemeden daha iyi olur bence. Zaten müzikallerde spoiler gibi bir durum yok tamamen hissiyatla alakalı.Aynısını ben de geçen Sefiller 25'i izlerken düşündüm, gerçekten apayrı bir tecrübe. TV ekranında izlemek bile tüyleri diken diken ederken, o ortamda izlemek... Tek problem alt yazı problemi olurdu tam anlaşılması konusunda ama vereceği duygu daha bir epik olacağı için gerçekten bambaşka bir atmosfer kapsardı ortamı. Ama çok pahalıdır kesin, 1000 dolar filandır diyerek hayalleri bile kısa kesmek zorunda kalıyoruz.
Sefiller'i hem kitap hem film olarak sevdiğim için, müzikali de zaten filmin esas kaynağı ve uyarlanma noktası olduğundan etkisinin geçmesini bekliyorum bu filmi izlemek için. Konusu Sefiller'e göre daha az hitap edici duruyor Amerikan tarihinden dolayı ama zaten müzikallerde asıl olay senaryo ve hikaye değil, duyguyu hissettirmekmiş.. Şu sahnede 1.10'da adamın yaşadığı ve yaşattığı duygu mesela, enfes... Aynı sahne sinema filminde de olmuş, ama müzikali daha bir etkileyici geldi.
Daha sonrasında Berlin'de bir gösteriye gittim 20 euroydu ve en kötü yerdi. Buna rağmen harikaydı. Dil, yer falan engel değilmiş.
Zaten çoğu yabancı, İngilizce olmayan şarkı da anlamından tamamen bihaber şekilde dinlenip keyif veriyor ve dediğin gibi spoiler-hikayeden çok duygusal hissiyata ağırlık verdikleri için her türlü etki eder. Ama anlamına da ne kadar hakim olursak o kadar etkisi daha da yükselir bence, şu alt yazıyla izlerken bile kimi kısımlarda takip etmekte zorlanıyorken üstelik... Yani yüzde 50-50 gibi bir durum, anlam 50, müzikal 50. Hatra müzikale 60-70 de diyebiliriz duruma bağlı. %100 tam etkiye ulaşmak ise bence sadece ana dildeki müzikalde mümkün olur, umarım Türkçede de bir gün böyle epik uyarlama müzikaller görürüz...Biraz Hamilton, George Washington falan kimmiş araştırsan izlemeden daha iyi olur bence. Zaten müzikallerde spoiler gibi bir durum yok tamamen hissiyatla alakalı.
Ya ben gittiğimde çok niyetlenmiştim 1000 dolar kadar değil ama evet iyi yerler çok pahalı. 60 dolar civarıydı en kötü yerler. Fakat hem yerlerin çok kötü olmasından çekindim hem de anlayamamaktan korktum. Maddi durum da çok parlak değildi o zaman için ama saçmalamışım.
Bryan Cranston üstadın gösterisi de vardı Broadway'de ama dramaydı o ve hiç anlamam diye korkmuştum. Keşke ona da gitseymişim.
2018’de mi gitmiştin genelde Goethe-Faust müzikalleri ünlüdür orada diye biliyorum..
Türkiye'ye de dünyaca ünlü müzikaller falan geliyor aslında arada da giden yok.Zaten çoğu yabancı, İngilizce olmayan şarkı da anlamından tamamen bihaber şekilde dinlenip keyif veriyor ve dediğin gibi spoiler-hikayeden çok duygusal hissiyata ağırlık verdikleri için her türlü etki eder. Ama anlamına da ne kadar hakim olursak o kadar etkisi daha da yükselir bence, şu alt yazıyla izlerken bile kimi kısımlarda takip etmekte zorlanıyorken üstelik... Yani yüzde 50-50 gibi bir durum, anlam 50, müzikal 50. Hatra müzikale 60-70 de diyebiliriz duruma bağlı. %100 tam etkiye ulaşmak ise bence sadece ana dildeki müzikalde mümkün olur, umarım Türkçede de bir gün böyle epik uyarlama müzikaller görürüz...
Berlin’deki Almanca mıydı İngilizce mi? Almanca ise o ekstradan terletir.
Gerçi ben İstanbul'da yaşamıyor gibi bir şey olduğum için gidemiyorum senin gitmen lazım. Önemli kısımlar İngilizce olduğundan sorun olmadı Almanca yanı.
Kaldırılması mümkün değil mi artık peki? Sonuçta sinema filmi değil. Cem Yılmaz’ın stand up gösterileri ya da tiyatro oyunları nasıl sinema filmi değil ve o listeye girmemesi gerekiyorsa bu da öyle. TV 250’sinde dizi hariç her şey var neredeyse, bari film 250’si muhafazakar yapısını korusaydı...Film, 19. sıradan IMDb Top 250'ye giriş yapmış.
Mümkün, Cem Yılmaz’ın gösterisi de bir ara girmişti listeye ve sınıflandırmasını değiştirip kaldırdılar. Bence yine benzer şey olacak veya film olarak değerlendirmesine tepki oylarıyla zaten listede kendiliğinden düşüşe geçecek. Fakat bu da haksızlık olur bence.Kaldırılması mümkün değil mi artık peki? Sonuçta sinema filmi değil. Cem Yılmaz’ın stand up gösterileri ya da tiyatro oyunları nasıl sinema filmi değil ve o listeye girmemesi gerekiyorsa bu da öyle. TV 250’sinde dizi hariç her şey var neredeyse, bari film 250’si muhafazakar yapısını korusaydı...
Film, 19. sıradan IMDb Top 250'ye giriş yapmış.
Kaldırılması mümkün değil mi artık peki? Sonuçta sinema filmi değil. Cem Yılmaz’ın stand up gösterileri ya da tiyatro oyunları nasıl sinema filmi değil ve o listeye girmemesi gerekiyorsa bu da öyle. TV 250’sinde dizi hariç her şey var neredeyse, bari film 250’si muhafazakar yapısını korusaydı...
Şu an 977 kişi 1 vermiş gözüküyor, bakalım 5 gün sonra 2000'i görebilecek mi.
Ekli dosyayı görüntüle 89990
IMDb'ye geri bildirimde bulunun türü gereği listeden çıkarsınlar işte, sırf nefretten ötürü 1 puan basmak nedir...
Ben kullanmadım, kullanmam da zaten zira 1 puan ve 10 puanların etkisi az olabiliyor 2 ve 9 puanlara göre.Bu olayı da hiç sevmem bak.
Ben kullanmadım, kullanmam da zaten zira 1 puan ve 10 puanların etkisi az olabiliyor 2 ve 9 puanlara göre.
Bu müzikali izlemeden puanlamayacağım, herhangi bir ön yargı da yok zira eninde sonunda listeden çıkacaktır. Mesela ilk 10'a girse kalıcı olsa o zaman işler değişir ama şimdilik özellikle Sefiller müzikalinden sonra olumlu olarak yaklaşacağım. Torku'da günlerdir bekliyordu, bu gece merdivenlerden aşağı insin bari hatırladığım iyi oldu.
