Beren Saat: "Çakma Değil Adaptasyon"

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan XanTier
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi

XanTier

Konu Sahibi
Emekli
Katılım
27 Kasım 2012
Mesajlar
21,195
Reaksiyon puanı
8,292
Puanı
1,060
Yaş
31
Content-300x225-634990574759372761.jpg


Beren Saat'ten "çakma dizi" eleştirilerine sert tepki geldi.

2013 yılının ilk perşembe gecesinde Kurtlar Vadisi Pusu'ya rakip olarak Kanal D'de başlayan İntikam dizisinin baş rolündeki isim
Beren Saat, oynadığı dizinin Amerika'daki "Revenge" adlı diziden uyarlanmış olması ile dalga geçip "çakma" yorumları yapanları eleştirdi.

Sosyal <linkz id="linkz4"><nobr>medyadaki</nobr></linkz> hayranlarıyla bir röportaj gerçekletiren Beren Saat "çakma" konusuna da değindi:
"Çakma kelimesi cahillik. Yaptığımız şeyin adı adaptasyon. O mantıkla bakarsak Aşk-ı Memnu da çakmaydı."

5061XanTier.png
 
o mantıklı her dizi çakma :F iyi demiş çakma diyen cahildir ya da okumadan yorum yapmıştır :D
 
Konu eksiğim olmasa bu konuyu açmaya tenezzül bile etmem ama :F
 
şimdi bereni destekleyelim biraz
1-revenge dizisinde emily'nin ilk duygulu anı köpeğinin öldüğü andır o zamana kadar hüzünlenmemitir.bizde her bölüm gözleri doluyor.
2-revenge 40 dakikadır bizimki 90-100 dakika çakma olan işte aradaki süreyi nasıl doldursunlar.
3-emily gibi diğer karakterler de duygusunu belli etmez amabizde başta şahika ve rüzgar olmak üzere hepsi duygusal sahnelerde oynuyor genelde.
4-revenge de terör olayı vardır olayın başlangıcında bizd ebanka hortumlama
5-revenge de amanda olaya hakimdir az çok ama bizim derin olaydan habersiz konuya dalmıştır.
6-revenge de adem-şahika arasındaki yakınlık net gösterilmemiştir.
7-revenge de takeda vardır kendisi japondur bizde igor var kendisi rus.
8-revengede tyler erkektir bizde selen olarak kadına dönüştürmüşlerdir.
9-tyler eşcinselken selenin tercihleri gayet normaldir:F
10-bizde selen evlatlıktır orjinaline göre emre ile amerikada tanışmalar gerekmektedir.
11-revbengede charlotte-declan 18 yaşın altındadır bu zaman zaman sorunalra neden olmuştur bizde barış-cemre 19 yaşında yani 2.seoznun ilk 3 bölümünün konusu değişecektir.
12-revengede emily daniel'e karşı ciddi anlamda bir şeyler hissetmöiştir bizde yağmur öyle şeyler hissetmiyor.
13-revenge de ashley geri planda değildir bizdek iaslı dizide geri planda kalmıştır.
14-revenge de nolan da eşcinseldir bbiz de hakan kızları götürüyor :F
15-revenge de müzik olayı yoktr biz de maşallah her yerde müzik çalıyor.

şimdilik bu kadar eksik varsa @Forumdash tamamla bu kadar fark rağmen özellikle 2.maddeye dikkat tekrar çakma diyenelre artık ceza verilmeli @OzaN
 
şimdi bereni destekleyelim biraz
1-revenge dizisinde emily'nin ilk duygulu anı köpeğinin öldüğü andır o zamana kadar hüzünlenmemitir.bizde her bölüm gözleri doluyor.
2-revenge 40 dakikadır bizimki 90-100 dakika çakma olan işte aradaki süreyi nasıl doldursunlar.
3-emily gibi diğer karakterler de duygusunu belli etmez amabizde başta şahika ve rüzgar olmak üzere hepsi duygusal sahnelerde oynuyor genelde.
4-revenge de terör olayı vardır olayın başlangıcında bizd ebanka hortumlama
5-revenge de amanda olaya hakimdir az çok ama bizim derin olaydan habersiz konuya dalmıştır.
6-revenge de adem-şahika arasındaki yakınlık net gösterilmemiştir.
7-revenge de takeda vardır kendisi japondur bizde igor var kendisi rus.
8-revengede tyler erkektir bizde selen olarak kadına dönüştürmüşlerdir.
9-tyler eşcinselken selenin tercihleri gayet normaldir:F
10-bizde selen evlatlıktır orjinaline göre emre ile amerikada tanışmalar gerekmektedir.
11-revbengede charlotte-declan 18 yaşın altındadır bu zaman zaman sorunalra neden olmuştur bizde barış-cemre 19 yaşında yani 2.seoznun ilk 3 bölümünün konusu değişecektir.
12-revengede emily daniel'e karşı ciddi anlamda bir şeyler hissetmöiştir bizde yağmur öyle şeyler hissetmiyor.
13-revenge de ashley geri planda değildir bizdek iaslı dizide geri planda kalmıştır.
14-revenge de nolan da eşcinseldir bbiz de hakan kızları götürüyor :F
15-revenge de müzik olayı yoktr biz de maşallah her yerde müzik çalıyor.

şimdilik bu kadar eksik varsa @Forumdash tamamla bu kadar fark rağmen özellikle 2.maddeye dikkat tekrar çakma diyenelre artık ceza verilmeli @OzaN
Niye çakma diyenlere ceza verilmeli ? Biz sadece kendi düşüncemizi, görüşümüzü söylüyoruz hakaret falan mı ediyoruz ?
 
Adı üstünde diz uyarlama,yapılan değişikliklerden yabancı yapımcının haberi var.Dizinin jeneriğinde bile yabancı yapımcının adı geçiyor. :D
Ayrıca çakma habersiz almak,yani kopyalamak demektir. @xemrexx te yazdığında farklılıkları belirtmiş zaten :D Bir intikam'a bakın bir revengeye.Arada çok fark var. :D
 
Doğru söylemiş. Çakma izinsiz bir şekilde ona benzetmeye çalışmaktır. Küçük Sırlar, Kavak Yelleri, +18, M.U.C.K. gibi dizilerde olduğu gibi. Ama diğer türlü izin aldıktan sonra yapılanlara çakma demek haksızlıktır. Umutsuz Ev Kadınları, İntikam vb diziler uyarlamadır gerekli izin alınıp orijinal senaryodan uyarlanmaktadırlar.
 
Çok doğru demiş.Zaten telif hakları da alınmış bir dizi.Çakma falan değil.Veya Reveng'le bire bir aynı değil.xemrexxx zaten farkları yazmış...
 
şimdi bereni destekleyelim biraz
1-revenge dizisinde emily'nin ilk duygulu anı köpeğinin öldüğü andır o zamana kadar hüzünlenmemitir.bizde her bölüm gözleri doluyor.
2-revenge 40 dakikadır bizimki 90-100 dakika çakma olan işte aradaki süreyi nasıl doldursunlar.
3-emily gibi diğer karakterler de duygusunu belli etmez amabizde başta şahika ve rüzgar olmak üzere hepsi duygusal sahnelerde oynuyor genelde.
4-revenge de terör olayı vardır olayın başlangıcında bizd ebanka hortumlama
5-revenge de amanda olaya hakimdir az çok ama bizim derin olaydan habersiz konuya dalmıştır.
6-revenge de adem-şahika arasındaki yakınlık net gösterilmemiştir.
7-revenge de takeda vardır kendisi japondur bizde igor var kendisi rus.
8-revengede tyler erkektir bizde selen olarak kadına dönüştürmüşlerdir.
9-tyler eşcinselken selenin tercihleri gayet normaldir:F
10-bizde selen evlatlıktır orjinaline göre emre ile amerikada tanışmalar gerekmektedir.
11-revbengede charlotte-declan 18 yaşın altındadır bu zaman zaman sorunalra neden olmuştur bizde barış-cemre 19 yaşında yani 2.seoznun ilk 3 bölümünün konusu değişecektir.
12-revengede emily daniel'e karşı ciddi anlamda bir şeyler hissetmöiştir bizde yağmur öyle şeyler hissetmiyor.
13-revenge de ashley geri planda değildir bizdek iaslı dizide geri planda kalmıştır.
14-revenge de nolan da eşcinseldir bbiz de hakan kızları götürüyor :F
15-revenge de müzik olayı yoktr biz de maşallah her yerde müzik çalıyor.

şimdilik bu kadar eksik varsa @Forumdash tamamla bu kadar fark rağmen özellikle 2.maddeye dikkat tekrar çakma diyenelre artık ceza verilmeli @OzaN

Berenimden sonra 2. gerekli cevap :) Daha fazla yorum yapmaya gerek yok :)
Böylelikle Dream'in halk arasında yaşamdığına kanaat getirdim :)
 
İntikam'da çok olmadı ama Galip Derviş'te her atılan tweet "bu dizi Monk'un çakması,çalmışlar,yazık" sözlerini içeriyor,insanlar birilerinin kendilerini uyutmaya çalıştığını mı düşünüyor?Nedir bu önyargı?
 
İntikam'da çok olmadı ama Galip Derviş'te her atılan tweet "bu dizi Monk'un çakması,çalmışlar,yazık" sözlerini içeriyor,insanlar birilerinin kendilerini uyutmaya çalıştığını mı düşünüyor?Nedir bu önyargı?

Bence de o ön yargıların çoğu beğenmemekten kaynaklı.Madem beğenmiyorsun yorumunu da yapma olusun bitsin...
 

Forum İstatistikleri

Konular
176,582
Mesajlar
3,854,647
Üyeler
8,565
Son Üye
excelancy