Halkın Polisi 79.Bölüm

[Çiğdem]

Not: Senaryo @pompy aittir ve bölümün çevirisini yapmadım
ayoll anlamadığım şeyi nasıl çeviri yapabilirimki


İLK AŞK
Millet vekilin küçük gelini Çiğdem aktepe karatan aşiretinden olan Çiğdem babası kumar oynarken hiç para kalmamış kızını kumara yatırmış oda Türkiyenin terör partisi başkanı ersin akhun
Hüsnü komiser hazırlanın bu böyle bitmicek ilk önce siz okulu araştırın istanbul anadolu lisesi
Atatürk lisesi ve çocuk esirgeme kurumları
Esma ve reşat hocada sürülür
mesut seninmi parmağın var bunda
erende uyuşturucu bulunur hastahanede uyuşturucu bulunur ve sağlık bakanlığı tarafından mühürlenir ümraniye devlet hastahanesi
Aylin ve arda pes yani bu kadarda ileri gidilmez reşat hoca tutuklanır yolda cebinden uyuşturucu çıkar doktorluğu gider esmadada insan kalbi bulunur
diğerleri şikayet etmesin diye hepsini bombayla öldürmüşler
arzu komiser bu ümraniye çetesi hastane kurup sizi kandırmış
mesut komiserim
Mesut her şey aydınlanıcak bunu yapan polislerinde yanına kalmıcak anla bunu
Deniz neler buldun bilgisayardan hard diskler silinmiş güvenlik kameralarının hard diskide emniyet arşivinde bir sürü eksik
eskiden soruşturmayı yürüten ekip adnan müdür ve ekibi o zamanki dosyaya bakan savcı hamza avcı kaç soruşturmada serbest bırakmış isterseniz bir bakın bu karantana aşireti ağalarını ve adamlarını çok illegal işleri var resmen çok tehlikeliler
şimdi işe düşen onur bir polisin düğünün patladığını görür trafik şubeden bir polis seyrederken onuru gören polis çatışır o polisin ekibide sinan murat gelir
onur pusuya düştüm sinan ve murat çatışma sonucunda Alide gelir keskin nişancı tüfeğiyle etkisiz hale gelir Aliyi gören keskin nişancı tam vurmaya çalışırken arda Aliyi vurmaya çalışan kişiyi vurur
ve kurtulan ekip cd yi alıp olay yerinden uzaklaşır
olanları öğrenen ekip hemen o polisin evine gider yardım ister hemen savcı yasemine verilir cd ve bunu anlıyan diğer savcı yandık işte şimdi yandık
elif ve Melek o eve gidip herkesi toplayıp yardım ister Aylin güvenin ekibe herşeyi haleder
muzo komiser iş başına düşer ve hemen savcı yaseminden çağrı kağıdını şirkete götürür
fatih ve ceren dans kursuna gitmişlerdir dans ederler tango yaparlar
fatih ve ceren mum ışığında yemek yer
ve fatih cerene çıkma teklifi eder doğum gününde çiçek veren fatih
ceren onu yanağından öper

@beyazsoy @Cengo @Yiğitt @gözlemci @Harunnn60 @kvp-medya @aserat54 @yigit_00 @Nisa

 

[beyazsoy]

Romantizim ve pompy ama yine bombali klasik pompy hikayesi))) çevirisi olaydı güzeldi ama

 

[gözlemci]

Meali;
Millet vekilinin parası kalmadığı için küçük kızı olan Çiğdem'i kumar masasına yatırır iÇiğdem'in babasının adı Erhun Aksun'dur
Hüsnü komiser okulları araştırmaya gider,Eren uyuşturucu kullandığı için Ümraniye devlet hastanesine yatırılır,Ordada uyuşturucu bulunur,
Aylin ve Arda pes diyerek uyşturucunun Reşat hocada bulunmasına şaşırırlar,
Mesur uşuturucunun hastaneye ve sağlık bakanlığına konulmasının ardında ppolisleri suçlu göstermektedir,ve en yakın zamanda o polisler yakalanacaktır diye bağırıp çağırmaktadır,Çünkü ucu esmayada dokunmuştur...
Aşiret ve polis düğünde çatışma çıkar ve Polis vurulur bu olayıda trafik şube görür onur komisere haber verir, Daha sonra olay yerine Sinen ve Murat da gelir hepsi pusuya düşerler Arda gelip onları kurtarır ve kurtulan ekip cd yi alıp olay yerinden uzaklaşır,
Cd ,izlenir ve savcıya gönderilir savcı izledikten sonra herşeyin ortaya çıkıcağı düşücesiyle kendsiini paralamaktadır.
Fatih ve ceren tangoya dans etmeye giderler çıkıştada yemek yemeye giderler ,fatih cerene dönerek çıkma teklifinde bulunur ceren ise on u yanağındna öper o sırada lokantada saatli bomba olduğu orata çıkar ve herkes paniğe kapılır

@Çiğdem- @beyazsoy @Harunnn60 @kvp-medya

 

[Harunnn60]

Meali;
Millet vekilinin parası kalmadığı için küçük kızı olan Çiğdem'i kumar masasına yatırır iÇiğdem'in babasının adı Erhun Aksun'dur
Hüsnü komiser okulları araştırmaya gider,Eren uyuşturucu kullandığı için Ümraniye devlet hastanesine yatırılır,Ordada uyuşturucu bulunur,
Aylin ve Arda pes diyerek uyşturucunun Reşat hocada bulunmasına şaşırırlar,
Mesur uşuturucunun hastaneye ve sağlık bakanlığına konulmasının ardında ppolisleri suçlu göstermektedir,ve en yakın zamanda o polisler yakalanacaktır diye bağırıp çağırmaktadır,Çünkü ucu esmayada dokunmuştur...
Aşiret ve polis düğünde çatışma çıkar ve Polis vurulur bu olayıda trafik şube görür onur komisere haber verir, Daha sonra olay yerine Sinen ve Murat da gelir hepsi pusuya düşerler Arda gelip onları kurtarır ve kurtulan ekip cd yi alıp olay yerinden uzaklaşır,
Cd ,izlenir ve savcıya gönderilir savcı izledikten sonra herşeyin ortaya çıkıcağı düşücesiyle kendsiini paralamaktadır.
Fatih ve ceren tangoya dans etmeye giderler çıkıştada yemek yemeye giderler ,fatih cerene dönerek çıkma teklifinde bulunur ceren ise on u yanağındna öper o sırada lokantada saatli bomba olduğu orata çıkar ve herkes paniğe kapılır

@Çiğdem- @beyazsoy @Harunnn60 @kvp-medya

Hahah hep böyle çeviri istiyoruz

 

[Çiğdem]

Meali;
Millet vekilinin parası kalmadığı için küçük kızı olan Çiğdem'i kumar masasına yatırır iÇiğdem'in babasının adı Erhun Aksun'dur
Hüsnü komiser okulları araştırmaya gider,Eren uyuşturucu kullandığı için Ümraniye devlet hastanesine yatırılır,Ordada uyuşturucu bulunur,
Aylin ve Arda pes diyerek uyşturucunun Reşat hocada bulunmasına şaşırırlar,
Mesur uşuturucunun hastaneye ve sağlık bakanlığına konulmasının ardında ppolisleri suçlu göstermektedir,ve en yakın zamanda o polisler yakalanacaktır diye bağırıp çağırmaktadır,Çünkü ucu esmayada dokunmuştur...
Aşiret ve polis düğünde çatışma çıkar ve Polis vurulur bu olayıda trafik şube görür onur komisere haber verir, Daha sonra olay yerine Sinen ve Murat da gelir hepsi pusuya düşerler Arda gelip onları kurtarır ve kurtulan ekip cd yi alıp olay yerinden uzaklaşır,
Cd ,izlenir ve savcıya gönderilir savcı izledikten sonra herşeyin ortaya çıkıcağı düşücesiyle kendsiini paralamaktadır.
Fatih ve ceren tangoya dans etmeye giderler çıkıştada yemek yemeye giderler ,fatih cerene dönerek çıkma teklifinde bulunur ceren ise on u yanağındna öper o sırada lokantada saatli bomba olduğu orata çıkar ve herkes paniğe kapılır

@Çiğdem- @beyazsoy @Harunnn60 @kvp-medya

hhhahhh özetmi geçiyorsun cnm

 

[gözlemci]

Hahah hep böyle çeviri istiyoruz

hhhahhh özetmi geçiyorsun cnm

Pompy senaryoyu kimse okumuyor anlamadılar heralde demiş,bendende çeviri yapmamı istedi,bende yaptım

 

[kvp-medya]

Meali;
Millet vekilinin parası kalmadığı için küçük kızı olan Çiğdem'i kumar masasına yatırır iÇiğdem'in babasının adı Erhun Aksun'dur
Hüsnü komiser okulları araştırmaya gider,Eren uyuşturucu kullandığı için Ümraniye devlet hastanesine yatırılır,Ordada uyuşturucu bulunur,
Aylin ve Arda pes diyerek uyşturucunun Reşat hocada bulunmasına şaşırırlar,
Mesur uşuturucunun hastaneye ve sağlık bakanlığına konulmasının ardında ppolisleri suçlu göstermektedir,ve en yakın zamanda o polisler yakalanacaktır diye bağırıp çağırmaktadır,Çünkü ucu esmayada dokunmuştur...
Aşiret ve polis düğünde çatışma çıkar ve Polis vurulur bu olayıda trafik şube görür onur komisere haber verir, Daha sonra olay yerine Sinen ve Murat da gelir hepsi pusuya düşerler Arda gelip onları kurtarır ve kurtulan ekip cd yi alıp olay yerinden uzaklaşır,
Cd ,izlenir ve savcıya gönderilir savcı izledikten sonra herşeyin ortaya çıkıcağı düşücesiyle kendsiini paralamaktadır.
Fatih ve ceren tangoya dans etmeye giderler çıkıştada yemek yemeye giderler ,fatih cerene dönerek çıkma teklifinde bulunur ceren ise on u yanağındna öper o sırada lokantada saatli bomba olduğu orata çıkar ve herkes paniğe kapılır

@Çiğdem- @beyazsoy @Harunnn60 @kvp-medya

Meali