İki dizi izlemekle alışılmaz hemen.Takip ettiğim 2 yabancı dizi var onları alt yazılı orjinal dilde izliyorum ama dublajlı olursada farketmez açıkcası benim için.Tabii dublajda STV dublajı değil yani.
Belli bir süre hiç dublajlı bir şey izleme bu sürede orijinal yabancı film vs izle bir süre sonra farkı çok rahat anlayabileceksin ve bu rahatsız edecek. Hele tanıdığın oyuncularda bir yabancı ses duyuyorsan felaket.10 tane mi izliyim.
Dikkate alıcam....Belli bir süre hiç dublajlı bir şey izleme bu sürede orijinal yabancı film vs izle bir süre sonra farkı çok rahat anlayabileceksin ve bu rahatsız edecek. Hele tanıdığın oyuncularda bir yabancı ses duyuyorsan felaket.
Tabii dublajdan dublaja da fark var bu işi gerçekten hakkıyla yerine getiren sanatçılarımız da var ama dublajlar %90 çok kötü oluyor.
