Yabancı Dilde Türkçe Şarkılar | Tarkan - Şımarık | 1. Bölüm ( Holly Valance - Kiss Kiss)

[Dosi]

Merhabalar, müzik sohbet bölümünü aktif tutmak için forumun bu bölümünde farklı programlara yer vereceğim. Açılışı Yabancı Dilde Türkçe Şarkılar ile yapacağız.

Türk pop müziğinin güçlü sesi Tarkan hem Türkiye hem de dünyaya adını duyurmuş değerli bir sanatçımız. Kendisinin Şımarık isimli şarkısı bir çok ülkede Türkçe olarak radyolarda dinlenildi.

Avustralya'nın başarılı oyuncu ve şarkıcısı Holly Valance, Şımarık şarkısını 'Kiss Kiss' ismi ile ingilizce seslendirmiş ve 2002 yılında bir çok ülkede şarkı zirvede yer aldı.

Bir çoğunuz eminim ilk kez dinleyeceksinizdir. Peki sizce güzel bir yorum olmuş mu?

Buyurunuz:

Tarkan

 

[Dosi]

Bu bölümde olmak istemeyen belirtirse bir dahaki bölüme etiketten çıkarırım
@eskici @Özgür @batuhankaralar @MEnes @Sherlock @Turkuazz @Dosi @Tolstoyevski @alperuz @xdragxx @EnveR @Bully @bazinga @xemrexxx @Yiğitt @Polat Şaşmaz @xBUGRAx @Fks14 @Maskeli Fedai @Aserat @Angelica @BesaleT @serhatt @Billy Kane @pompy @denizz19 @emreemreu @cookies @haluk792 @MasacRE @Hachiko @dreamy @Mr.At @mesmeso61 @tolgab @yigit_00 @soo @adventurous @anniegrant @Felon @offensive @armandos @emrecnn @The_Erinch @12.Adam @Emre Ozansoy @Gizmen @ozmoturk @-potterhead- @MayısKralı @STARAN @doan56 @Alos
@hayret bi şey @Zeyno45 @slhttnmtl ve ilgili herkes

 

[EmreCan]

Klipte kadını ellemeyen kalmadı tövbe yarabbim

 

[Dosi]

Klipte kadını ellemeyen kalmadı tövbe yarabbim

Klibin başında da kadın çıplak

Yorumu beğenmişsin galiba

 

[EmreCan]

Klibin başında da kadın çıplak

Yorumu beğenmişsin galiba

He onuda gördüm de söylemedim ya ne yorumu ?

 

[Dosi]

He onuda gördüm de söylemedim ya ne yorumu ?

Kadının şarkı yorumunu demek istedim, ankette oylama yapmışsın, yani güzel buldun şarkıyı

 

[EmreCan]

Kadının şarkı yorumunu demek istedim, ankette oylama yapmışsın, yani güzel buldun şarkıyı

Şarkı güzel amma velakin klip uygun değil ben zaten şarkı dinlediğim zaman klipsiz olanını dinliyorum

 

[Tolstoyevski]

Klibin başında da kadın çıplak

Yorumu beğenmişsin galiba

Öyleyse hemen birazdan izliyorum, sırf sanatsal yönden eleştirmek için tabi ki..

 

[xdragxx]

Hemen orijinalini dinleyin bundan sonra. Kadın güzelim şarkıyı batırmışssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

[Dosi]

Öyleyse hemen birazdan izliyorum, sırf sanatsal yönden eleştirmek için tabi ki..

Hahah şaşırttın

Hemen orijinalini dinleyin bundan sonra. Kadın güzelim şarkıyı batırmışssssssssssssssssssssssssssssssssss

Orjlinalide konuya alayım mı? Aslında aklımdaydı unutmuşum
Batırdın diyorsun ama Avrupa'da listeyi sallamış şarkı

 

[xdragxx]

Hahah şaşırttın

Orjlinalide konuya alayım mı? Aslında aklımdaydı unutmuşum
Batırdın diyorsun ama Avrupa'da listeyi sallamış şarkı

Listeyi sallaması normal sonuçta Tarkan'ın şarkısı

 

[Dosi]

Listeyi sallaması normal sonuçta Tarkan'ın şarkısı

O da doğru
Ee konuya Türkçe versiyonunu eklemek gerekiyor mu? Fikir versssss

 

[xdragxx]

O da doğru
Ee konuya Türkçe versiyonunu eklemek gerekiyor mu? Fikir versssss

Gerekirsss tabii ki de bilmeyenler öğrensin

 

[Dosi]

Gerekirsss tabii ki de bilmeyenler öğrensin

1 mesaj daha yazdığında SS al, mesaj sayın 33.333 olacak

 

[xemrexxx]

Bu bölümde olmak istemeyen belirtirse bir dahaki bölüme etiketten çıkarırım
@eskici @Özgür @batuhankaralar @MEnes @Sherlock @Turkuazz @Dosi @Tolstoyevski @alperuz @xdragxx @EnveR @Bully @bazinga @xemrexxx @Yiğitt @Polat Şaşmaz @xBUGRAx @Fks14 @Maskeli Fedai @Aserat @Angelica @BesaleT @serhatt @Billy Kane @pompy @denizz19 @emreemreu @cookies @haluk792 @MasacRE @Hachiko @dreamy @Mr.At @mesmeso61 @tolgab @yigit_00 @soo @adventurous @anniegrant @Felon @offensive @armandos @emrecnn @The_Erinch @12.Adam @Emre Ozansoy @Gizmen @ozmoturk @-potterhead- @MayısKralı @STARAN @doan56 @Alos
@hayret bi şey @Zeyno45 @slhttnmtl ve ilgili herkes

Ergenlik yıllarını mı özledin

 

[Dosi]

Ergenlik yıllarını mı özledin

Ozaman dinliyormuydun İngilizcesini?
Diğer bölümde sana hitap eden bir şarkı ile geleceğim Türkçe versiyonundan daha fazla beğenirsen şaşırmam

Anketinde oyla yahu, sayımızı bilelim yani katılım oranı

 

[Tolstoyevski]

Şimdi izledim (dinledim yani.. ) ve anket şıklarında neden 'mükemmel' tarzı bir seçenek yok aramadım değil doğrusu. @Dosi

Klip oldukça hoşuma gitti (sanatsal yönden), müziğe uyumlu olmuş ve özellikle 2.18'den sonra değişik ve ilginç bir hal alıyor...

Uyarlama yönünden ise muhteşem değil ama idare ederin birkaç seviye üstü. Tarkan'ın orijinal versiyonu klip yönüyle olmasa da müzikal olarak daha iyi tabi ki.

 

[Dosi]

Şimdi izledim (dinledim yani.. ) ve anket şıklarında neden 'mükemmel' tarzı bir seçenek yok aramadım değil doğrusu. @Dosi

Klip oldukça hoşuma gitti (sanatsal yönden), müziğe uyumlu olmuş ve özellikle 2.18'den sonra değişik ve ilginç bir hal alıyor...

Uyarlama yönünden ise muhteşem değil ama idare ederin birkaç seviye üstü. Tarkan'ın orijinal versiyonu klip yönüyle olmasa da müzikal olarak daha iyi tabi ki.

Oldu olacak
Mükemmel
Çok iyi
İyi
Fena değil
Kötü
Berbat
Diye sıralayalım
Analizin ve yorumun için teşekkürler

 

[Tolstoyevski]

Oldu olacak
Mükemmel
Çok iyi
İyi
Fena değil
Kötü
Berbat
Diye sıralayalım
Analizin ve yorumun için teşekkürler

Gayet mantıklı aslında, tam sistematik değerlendirme sunmuş olursun daha ne olsun. Ama bu haliyle de yeterli tabi ki, zaten çoğu klibi oylardı müzikten ziyade olumlu ya da olumsuz anlamda..

Eline sağlık bu arada güzel bir konsept ve konu olmuş devamını da merakla bekliyoruz.

 

[Dosi]

Gayet mantıklı aslında, tam sistematik değerlendirme sunmuş olursun daha ne olsun. Ama bu haliyle de yeterli tabi ki, zaten çoğu klibi oylardı müzikten ziyade olumlu ya da olumsuz anlamda..

Eline sağlık bu arada güzel bir konsept ve konu olmuş devamını da merakla bekliyoruz.

Şuan listede geriye 2 veya 3 kaldı, seninde önerin aklımda daha da çıkar zaten. Detaylı bakmadım henüz.
Arada Türkçe söylenen yabancı şarkılar olarakta gelir konular konsept çok bende