Türk Dizilerinin Yabancı İsimleri !

[vhp]

Türk Dizilerinin Yayınlandığı Ülkelerdeki İsimleri !

Türk dizilerinin yabancı ülkelerde hangi isimle yayınlandığını biliyormusunuz?
İşte Onlardan Bazıları;

Aşk-ı Memnu : Strasti Orjienta
Muhteşem Yüzyıl : Hareem Al Sultan
Binbir Gece : Tsic a Jedna Noc
Yaprak Dökümü : Kad Lisce Pada
Kuzey Güney : Sever Jug
Lale Devri : Polje Lala
Hanımın Çiftliği : Naslede Jedne Dome
Küçük Sırlar : Male Tajne
Gümüş : Noor
Deniz Yıldızı : Starfish
Canan : Dzanan
Yer Gök Aşk : Между небом и землей
Kavak Yelleri : Мечтатели Епизод
Ömre Bedel : مسلسل ثمن عمري

 

[dizi kolik]

İlginc dogrusu.

 

[Fks14]

Bunu biliyordum: Yaprak Dökümü : Kad Lisce Pada

Sirbistan'in..

 

[vhp]

İlginçmiş

 

[S.G.A.T.]

bazilarinin ismiyle kesinlikle oynanmis.

 

[vhp]

İsimlerde oynama yok kardeşim.google'a yada youtube'a yazıp bakabilirsin.

 

[S.G.A.T.]

Muhtesem yuzyil in isminin o sekilde olduguna inanmiyorum.kucuk de olsa degisiklik yapilmis.

 

[vhp]

Aç Bak İnternete.!

 

[xBUGRAx]

Yabancı isimleri değilde yayınlandıkları ülkelerde ki isimleri demek daha doğru

 

[Μαнoni]

Yabancı isimleri değilde yayınlandıkları ülkelerde ki isimleri demek daha doğru

aynen

 

[vhp]

Listeye Kavak Yelleride Eklenmiştir

 

[Billy Kane]

Yer Gök Aşk ve Kavak Yelleri ilginç

 

[vhp]

Evet Yunanistan da Yayınlanıyorlar.

 

[adam4]

О Behzat.
Rusça

 

[vhp]

Ömre Bedel Eklenmiştir

 

[DR]

Küçük Sırlar yabancı ulkede yayınlnıyor mu? 😎 Hangi kanal saat kaçta?

 

[vhp]

Evet Yayınlanıyor Beklersen Bi Bakıp Hemen Cevaplıyım

- - - Ekleme - - -

Küçük Sırlar yabancı ulkede yayınlnıyor mu? 😎 Hangi kanal saat kaçta?

Küçük Sırlar ''Pink'' Kanalında Saat 17:30 Da Yayınlanıyor.

 

[vhp]

Öyle Bir Geçer Zaman Ki : Бурни времиња
Yabancı Damat : Зет - Домазет наскоро на Сител
Aşk Ve Ceza : Љубов и Казна
Kavak Yelleri : Мечтатели Епизод
Ihlamurlar Altında : Pod Lipide
Kurtlar Vadisi Pusu : Dolina na volcite zaseda
Ezo Gelin : Бунтовничка

Ve Bir Kaçı Daha

 

[DR]

Evet Yayınlanıyor Beklersen Bi Bakıp Hemen Cevaplıyım

- - - Ekleme - - -



Küçük Sırlar ''Pink'' Kanalında Saat 17:30 Da Yayınlanıyor.

Teşekkurler hergun mu?

 

[vhp]

Teşekkurler hergun mu?

Rica Ederim. oNU Bilmiyorum revan