linkin park_breaking the habit[çevirili]

Mr.PaTR10

Konu Sahibi
Favori Üye
Katılım
8 Şubat 2007
Mesajlar
259
Reaksiyon puanı
0
Puanı
117
linkin park_breaking the habit[çevirili] Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
[Unless I try to start again]

Anılar Tükeniyor ,
Bir yarayı deşercesine.
Kendimi toplamaya çalışıyorum yine...
Sandın ki ;
Bir daha başlamayı denemezsem
Buracıkta odamda güvende olacağım hep..

I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That i'm the one confused

Yalnız / tek olmak istemiyorum.
Ama savaşlar her zaman beni alıyor..
Çünkü farkettim ki ;
Tekim ve kafam da bir o kadar karışık...

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
Tonight

Bilmiyorum ne gerek var savaşmaya,
Ne gerek , haykırmaya...
Bilmiyorum neden hep ben başlatıyorum bazı şeyleri..
Bana ne olmadığımı söyle..
Bilmiyorum ne şekilde geldim bu yola
Farkındayım yanlış yoldayım...
Ve ben , her zamankinden farklı birşey yapıyorum..
Bu gece..

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

Çarelerime sıkı sıkıya sarılıyorum.
Kapım sıkıca kilitli..
Nefesimi tutuyorum ..
Her zamankinden daha fazla acı çekiyorum..
Yapacak hiçbirşeyim yok yine...


I'll paint it on the walls
'Cause i'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

Yazacağım bunu duvarlara..
Çünkü bir yanlışın tam ortasındayım
Bir daha asla savaşmayacağım
Ve böyle bitecek..

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
Breaking the Habit
Tonight

Bilmiyorum ne gerek var savaşmaya,
Ne gerek , haykırmaya...
Şimdi bana ne olduğumu gösterecek bazı parıltılar var
Bilmiyorum ne şekilde geldim bu yola
Hiçbir zaman düzelemeyeceğim..
Ve ben , her zamankinden farklı birşey yapıyorum..
Bu gece..