Zey TV Kim Daha Güzel Seslendiriyor - Yabancı Şarkılar 2.Bölüm | I Will Always Love You

[Dosi]

Sınırsız olmaması daha iyi, insanlar anketin bir gün kapanacağını bileceği için sürekli ertelemezler hem. Şunun şurasında ne kalmış ki kapanmasına...

Oylamaya yetişemeyenler olursa diye söyledim

 

[kerem]

Türkçe şarkı olsaydı oylama yapardım, ama yabancı şarkıları sevmiyorum. O yüzden oylama yapmıyorum.

Neden yabancı şarkılara karşı önyargın var? Hemde 'I Will Always Love You' gibi bir dünya hitini de tanımıyorum deme.

 

[Emre Ozansoy]

Neden yabancı şarkılara karşı önyargın var? Hemde 'I Will Always Love You' gibi bir dünya hitini de tanımıyorum deme.

Komple yabancı içeriklere karşı bir ön yargım var, kıramadığım bir şekilde. Ne dizi, ne film izliyorum, ne de şarkı dinliyorum.

Bu şarkıyı Selena dizisinden biliyorum. Ama başlıkta görünce aklıma gelmedi, o yüzden öyle yazdım ilk başta.

 

[kerem]

Hadise'nin bile seçeneklerde yer aldığı bir ankette orjinalinin olmaması resmen skandal.

Whitney Houston ve Dolly Parton tabii ki.

 

[kerem]

Komple yabancı içeriklere karşı bir ön yargım var, kıramadığım bir şekilde. Ne dizi, ne film izliyorum, ne de şarkı dinliyorum.

Bu şarkıyı Selena dizisinden biliyorum. Ama başlıkta görünce aklıma gelmedi, o yüzden öyle yazdım ilk başta.

Kötü ve engel yaratan bir önyargı bu. Hem genel kültürünü geliştirmenin, hemde çoğu yeni şeyleri keşfetmenin önüne de geçiyordur, en kısa sürede bunu aşmanı ve yeniliklere her zaman açık olmanı şiddetle tavsiye ediyorum. Eğer kabuğunu kırabilirsen belki de kendi gerçek benliğini bulursun bu sayede kim bilir.

Şarkıyı Selena'dan öğrenmen üzdü mesela.

 

[Emre Ozansoy]

Kötü ve engel yaratan bir önyargı bu. Hem genel kültürünü geliştirmenin, hemde çoğu yeni şeyleri keşfetmenin önüne de geçiyordur, en kısa sürede bunu aşmanı ve yeniliklere her zaman açık olmanı şiddetle tavsiye ediyorum. Belki de kendi benliğini bulursun bu sayede kim bilir.

Şarkıyı Selena'dan öğrenmen üzdü mesela.

Şarkı hadi bir şekilde dinlerim ama dizi ve film asla olmaz gibi belki ilerleyen zamanlar da olur, bilemem. Sadece LCDP ve The Rain izlemiştim, alt yazılı zar zor. Alt yazılar bazen hızlı geçiyor, tam okuyamıyorum. Dublaj olunca da ağızları farklı oynuyor sinir oluyorum.

Playlistim de sadece iki şarkı var, onlardan biri de yarı yabancı.

 

[kerem]

Şarkı hadi bir şekilde dinlerim ama dizi ve film asla olmaz gibi belki ilerleyen zamanlar da olur, bilemem. Sadece LCDP ve The Rain izlemiştim, alt yazılı zar zor. Alt yazılar bazen hızlı geçiyor, tam okuyamıyorum. Dublaj olunca da ağızları farklı oynuyor sinir oluyorum.

Altyazı okumak bu kadar zor olmasa gerek. En azından yabancı dizi ve filmler izlersen yabancı dilin hızlı bir şekilde gelişir en basitinden. Bu da senin ilerde çok işine yarar. Sırf yabancı dilini geliştirmek için film izleyen bir sürü insan tanıyorum. Ki türk dizilerinin çoğu uyarlama zaten, haftada 2 saatlik dizi izleyeceğine 40 dakikalık orjinalini izle zamandan da tasarruf etmiş olursun hem.

 

[12.Adam]

Hadise'nin bile seçeneklerde yer aldığı bir ankette orjinalinin olmaması resmen skandal.

Whitney Houston ve Dolly Parton tabii ki.

Dolly Parton İle geçmişe yolculuk yaptım.Yalan rüzgarı ,cesur ve güzel son olarak dallas son eklediğim dizi bizden çooook zaman önceydi.

 

[Doğan]

alat yazımı okuyacan filmmi izlyecen..alt yazılı film izlmem hıç

 

[Doğan]

Dolly Parton İle geçmişe yolculuk yaptım.Yalan rüzgarı ,cesur ve güzel son olarak dallas son eklediğim dizi bizden çooook zaman önceydi.

doly parton yalan ruzgarı cesur ve guzel demı oynadı

 

[Tolstoyevski]

Hadise'nin bile seçeneklerde yer aldığı bir ankette orjinalinin olmaması resmen skandal.

Whitney Houston ve Dolly Parton tabii ki.

Aslında bunu da ekleyecektim fakat eski bir kayıt olduğu için, baya bir tereddütte kalıp ekleyememişim ses seviyesi yüzünden..

 

[12.Adam]

doly parton yalan ruzgarı cesur ve guzel demı oynadı

Bilmiyorum Nerden çıkardın?

 

[Doğan]

Bilmiyorum Nerden çıkardın?

öyle yazmışssın kardeşim

 

[kerem]

Dolly Parton İle geçmişe yolculuk yaptım.Yalan rüzgarı ,cesur ve güzel son olarak dallas son eklediğim dizi bizden çooook zaman önceydi.

Aynısını ben dinleyince de oldu. Özellikle o 70'lerde kullanılan tını alakalı alakasız her şeyi akla getiriyor.

 

[12.Adam]

öyle yazmışssın kardeşim

Ben dolly Parton oynadı bu dizide oynadı diye bahsetmedim bile

 

[Dosi]

@Tolstoyevski bu formatın Türkçe versiyonunu da sana veriyorum tam not aldın benden
Yavaştan kanalı üstüne yaparım bu gidişle

 

[kerem]

Aslında bunu da ekleyecektim fakat eski bir kayıt olduğu için, baya bir tereddütte kalıp ekleyememişim ses seviyesi yüzünden..

Yine de orjinali olduğu için seçenekler arasında kesinlikle olması gerekirdi bence. Görmeyince üzüldüm açıkçası, seçenektekilerin hepsi cover sonuçta.

 

[Doğan]

Ben dolly Parton oynadı bu dizide oynadı diye bahsetmedim bile

tm kardeşim jeton anca düştü

 

[Emre Ozansoy]

Altyazı okumak bu kadar zor olmasa gerek. En azından yabancı dizi ve filmler izlersen yabancı dilin hızlı bir şekilde gelişir en basitinden. Bu da senin ilerde çok işine yarar. Sırf yabancı dilini geliştirmek için film izleyen bir sürü insan tanıyorum. Ki türk dizilerinin çoğu uyarlama zaten, haftada 2 saatlik dizi izleyeceğine 40 dakikalık orjinalini izle zamandan da tasarruf etmiş olursun hem.

Aynen, zaten izlersem yabancı dilimi geliştirmek için izlerim. Ama dediğim gibi alt yazı ve dublaja alışmam lazım ilk başta.

Üşenmezsem Dr. Foster ve Öğretmen'in uyarlandığı dizileri bulup izleyeceğim, onları merak ediyorum. Ama nasıl izlerim merak konusu. 40 dakikalık dizide de olaylar ya çok hızlı gelişiyor ya da yavaş akıyor.

 

[Tolstoyevski]

@Tolstoyevski bu formatın Türkçe versiyonunu da sana veriyorum tam not aldın benden
Yavaştan kanalı üstüne yaparım bu gidişle

Türkçe formatında büyük ihtimal sadece sen dinleyebilirsin, biz bol bol telif yeriz Ama kısa kısa olunca belli de olmaz gerçi..

Maşallah üzerimizdeki yük giderek artıyor ama kazancı da bol olunca ağrı yapmıyor tabi.. @12.Adam