'Hizmetçiler'in Hikayesi Belli Oldu!

[Emre Ozansoy]

Kanal D'nin merakla beklenen yeni dizisi 'Hizmetçiler'in hikayesi belli oldu!

Meksika'da reyting rekorları kıran “Ellas son La Alegria Del Hogar”dan ülkemize uyarlanan, yapımcılığını Öner Arslanel'in üstlendiği, senaryosunu Makbule Kosif'in kaleme aldığı, proje tasarımını Ali Leskay'ın yaptığı; başrollerini Deniz Baysal Yurtcu, Algı Eke, Selen Domaç, Aleyna Solaker, Yiğit Kirazcı ve Seçkin Özdemir paylaştığı dizinin hikayesi ise şöyle:

Küçük bir kasabada kendi halinde yaşayan Ela’nın hayatı İstanbul’un ünlü ailelerinden Atahanlıların torunlarının kaçırılmasıyla bir günde tümden değişir. Onu lüks bir sitenin kapısına getiren gerçeğin peşinden sürüklenirken hayat ona bu kez bambaşka bir oyun oynar.

Adına Cennet Konakları denen bu lüks sitede artık bir hizmetçidir. Birbirinden farklı zengin hayatları tanıdıkça herkesin gerçek yüzlerini de görmeye başlar. Üstelik tıpkı zenginler gibi onların evlerinde çalışan hizmetçilerin de sırları vardır.

Saklanan sırların ucu Atahanlıların kayıp hizmetçisine dayandığında Ela burada yaşayan hiç kimsenin masum olmadığını anlar. Hacer, Atiye ve Çiçek de yaşananların birer parçasıdır. Çünkü bu sitede hizmetçiler sadece evleri değil, patronlarının sakladığı “kirli” çamaşırları da temizlemektedir. İşin aslı Cennet Konakları’nda hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

'Hizmetçiler' yakında Kanal D'de!​

 

[Hazem]

Pek ilgimi çekmedi konusu.

 

[xBUGRAx]

Atahanlı olmamış. @Özgür

 

[kerem]

Atahanlı olmamış. @Özgür

"Taklitler aslını yaşatır"ı beklerdim senden.

 

[batuhankaralar]

Atahanlı ve Cennet Konakları bana bir yerlerden tanıdık geliyor Hikaye de UTC'ye benziyor ama hayırlısı

 

[mesmeso]

Mart sonunu görmeleri zor.

 

[cookies]

Tek bildiğim Atahan Efsun @xemrexxx

 

[Ahmed]

UTC tarzı site içi zengin hayatları konu alan dizi.
Bakalım nasıl oluyor.

 

[Angelica]

tanıtımı hoşuma gitti tutacağını düşünüyorum ama bakalım bellide olmaz

 

[Aserat]

Kanal D'nin merakla beklenen yeni dizisi 'Hizmetçiler'in hikayesi belli oldu!

Meksika'da reyting rekorları kıran “Ellas son La Alegria Del Hogar”dan ülkemize uyarlanan, yapımcılığını Öner Arslanel'in üstlendiği, senaryosunu Makbule Kosif'in kaleme aldığı, proje tasarımını Ali Leskay'ın yaptığı; başrollerini Deniz Baysal Yurtcu, Algı Eke, Selen Domaç, Aleyna Solaker, Yiğit Kirazcı ve Seçkin Özdemir paylaştığı dizinin hikayesi ise şöyle:


'Hizmetçiler' yakında Kanal D'de!​

Pek ilgimi çekmedi konusu.

Atahanlı olmamış. @Özgür

"Taklitler aslını yaşatır"ı beklerdim senden.

Atahanlı ve Cennet Konakları bana bir yerlerden tanıdık geliyor Hikaye de UTC'ye benziyor ama hayırlısı

Mart sonunu görmeleri zor.

UTC tarzı site içi zengin hayatları konu alan dizi.
Bakalım nasıl oluyor.

tanıtımı hoşuma gitti tutacağını düşünüyorum ama bakalım bellide olmaz

Hikayenin bu kısmı daha eğlenceliymiş. Çevirisini yapmaya çalıştım umarım iyi olmuştur. @Yiğitt @alperuz @Özgür @xemrexxx

Derin, evli bir adam olan Yiğit’e (Seçkin Özdemir) gönlünü kaptırıp ondan hamile kalır. Ancak Yiğit bu sorumluluğu üzerine almaz. Derin’in hamileliğini bilen tek kişi ise kardeşi gibi gördüğü Kenan’dır. Fakat Kenan, Derin’e takıntılı bir biçimde aşıktır. Günler geçtikçe, onun yaşattığı bu sıkıntı, Derin’in canını acıtmaya başlar. Derin, sonunda soluğu Yiğit’in evinde alır ve çareyi tüm gerçekleri Yiğit’in annesine anlatmakta bulur. Bu sayede, kısa süreliğine de olsa Yiğit’in onu Kenan derdinden kurtarabileceğini düşünmektedir.

Yiğit’in, halen çocuk sahibi olamayan gelini nedeniyle torun hasreti çeken annesi Nimet’in (Ayşenil Şamlıoğlu) aradığı fırsat ayağına gelmiştir. Bu yüzden Yiğit, Derin’e, bebeği doğana kadar evde hizmetçi olarak kalması, sonra da bebeği onlara bırakıp gitmesi teklifini sunar. Derin’in bu teklifi kabul etmekten başka bir çaresi yoktur. Hamileliği ilerledikçe, Derin bu anlaşmaya sadık kalmanın ne kadar zor olacağını fark etmeye başlar. Bebeğini bırakacağı ve onun başkasına anne diyeceği gerçeği, canını yakmaktadır. Bunun üzerine basit bir plan yapar. Yeterli parası olduğunda bebeğini alıp gizlice ortadan kaybolacaktır.

Bu süreçte Yiğit’le arasını iyi tutarak onun güvenini kazanır ancak işler planlandığı gibi gitmez. Tam bebeğiyle kaçmak üzereyken trajik bir hata yüzünden tüm planları alt üst olur ve kayıplara karışır. Derin’den uzun süredir haber almayan kız kardeşi Ela (Deniz Baysal) da abisinin çalıştığı eve gelir ve kimliğini saklayarak Derin’e ne olduğunun peşine düşer.

 

[Emre Ozansoy]

Hikayenin bu kısmı daha eğlenceliymiş. Çevirisini yapmaya çalıştım umarım iyi olmuştur. @Yiğitt @alperuz @Özgür @xemrexxx

Nerede yazıyor bu?

 

[xBUGRAx]

Hikayenin bu kısmı daha eğlenceliymiş. Çevirisini yapmaya çalıştım umarım iyi olmuştur. @Yiğitt @alperuz @Özgür @xemrexxx

Deniz Yıldızı'nda yaptık bunu. @Harunnn60

 

[Aserat]

Nerede yazıyor bu?

Twitter'da bir sayfa İngilizce halini paylaşmış asıl yerini bilmiyorum.

Deniz Yıldızı'nda yaptık bunu. @Harunnn60

Dozunda klişe iyidir.

 

[xBUGRAx]

Twitter'da bir sayfa İngilizce halini paylaşmış asıl yerini bilmiyorum.

Dozunda klişe iyidir.

İşinize gelince klişeye bayılıyorsunuz zaten.

 

[Aserat]

İşinize gelince klişeye bayılıyorsunuz zaten.

Evet 3. sınıf bir töre dizisindense UTC-UEK tarzı bir AB dizisindeki klişeyi tercih ederim.

 

[alperuz]

Twitter'da bir sayfa İngilizce halini paylaşmış asıl yerini bilmiyorum.

Dozunda klişe iyidir.

Kanal D International paylaşmış.
https://kanald.international/series/maids

 

[Aserat]

Kanal D International paylaşmış.
https://kanald.international/series/maids

Thanks aşko.

 

[Harunnn60]

Deniz Yıldızı'nda yaptık bunu. @Harunnn60

Resmen Deniz Yıldızının 3.sezon konusunu almışlar. Banu, bebeği Berna' ya satıyordu bu sayede bir evde kalacaktı. Ozan hala Banu'yu unutamıyordu hatta çocuğunu bile kabul etti. Tüm bu olanlardan Melihin haberi yoktu..


Bizde yazalım bari senaryo böyle kopya çekeceksek.

 

[Özgür]

Resmen Deniz Yıldızının 3.sezon konusunu almışlar. Banu, bebeği Berna' ya satıyordu bu sayede bir evde kalacaktı. Ozan hala Banu'yu unutamıyordu hatta çocuğunu bile kabul etti. Tüm bu olanlardan Melihin haberi yoktu..


Bizde yazalım bari senaryo böyle kopya çekeceksek.

Yabancı dizi uyarlaması yalnız bu.

 

[Özgür]

Hikayenin bu kısmı daha eğlenceliymiş. Çevirisini yapmaya çalıştım umarım iyi olmuştur. @Yiğitt @alperuz @Özgür @xemrexxx

Harikasın. Konu da ilgi çekici. Ama son kısımda anlamadığım şey Derin kadın değil mi niye abisinin çalıştığı eve gelir diye çevirmişsin.