Ey Özgürlük - Paul Eluard

[mrt-06]

Okul defterlerime
Sırama ağaçlara
Kumlar karlar üstüne
Yazarım adını

Okunmuş yapraklara
Bembeyaz sayfalara
Taş kan kağıt veya kül
Yazarım adını;

Yaldızlı tasvirlere
Toplara tüfeklere
Kralların tacına
Yazarım adını

Ormanlara ve çöle
Yuvalara çiğdeme
Çın çın çocuk sesime
Yazarım adını

En güzel gecelere
Günün ak ekmeğine
Nişanlı mevsimlere
Yazarım adını

Gök kırpıntılarına
Güneş küfü havuza
Ay dirisi göllere
Yazarım adını

Tarlalara ve ufka
Kuşların kanadına
Gölge değirmenine
Yazarım adını

Fecrin her soluğuna
Denize vapurlara
Azgın dağın üstüne
Yazarım adını

Bulutun yosununa
Kasırganın terine
Tatsız kaba yağmura
Yazarım adını

Parlayan şekillere
Renklerin çanlarına
Fizik gerçek üstüne
Yazarım adını

Uyanmış patikaya
Serilip giden yola
Hıncahınç meydanlara
Yazarım adını

Yanan lamba üstüne
Sönen lamba üstüne
Birleşmiş evlerime
Yazarım adını

İki parça meyvaya
Odama ve aynaya
Boş kabuk yatağıma
Yazarım adını

Obur köpekçiğime
Dimdik kulaklarına
Acemi pençesine
Yazarım adını

Kapımın eşiğine
Kabıma kacağıma
İçimdeki aleve
Yazarım adını

Camların oyununa
Uyanık dudaklara
Sükütun ötesine
Yazarım adını

Yıkılmış evlerime
Sönmüş fenerlerime
Derdimin duvarına
Yazarım adını

Arzu duymaz yokluğa
Çırçıplak yalnızlığa
Ölüm basamağına
Yazarım adını

Geri gelen sağlığa
Kaybolan tehlikeye
Hatırasız ümide
Yazarım adını

Bir tek sözün şevkiyle
Dönüyorum hayata
Senin için doğmuşum
Seni haykırmaya
Ey Özgürlük

Şair: Paul Eluard
Türkçe çeviri; Orhan Veli Kınık
Beste; Zülfü Livaneli​

 

[mrt-06]

Yabancı bir şiirden uyarlama olduğunu bilmiyordum. Muhteşem bi hissiyat veren bir eser.

@Tolstoyevski @Yiğitt @S.G.A.T. @Çiğdem- @XanTier @Harunnn60 @denizz19 @Dosi @xemrexxx @xBUGRAx

 

[S.G.A.T.]

Geri gelen sağlığa
Kaybolan tehlikeye
Hatırasız ümide
Yazarım adını

güzeldi.

 

[Tolstoyevski]

Açık ara sözlerini en sevdiğim şarkı diyebilirim, hayatımda yeri apayrıdır bu muhteşem parçanın. Şiirden uyarlama olduğunu biliyordum hatta edebiyat bölümünde konusunu açmıştım diye de hatırlıyorum ama şimdi bakınca açmamışım oysa çok net hatırlıyorum demek ki ya rüya ya paralel evrendeydi

 

[mrt-06]

Açık ara sözlerini en sevdiğim şarkı diyebilirim, hayatımda yeri apayrıdır bu muhteşem parçanın. Şiirden uyarlama olduğunu biliyordum hatta edebiyat bölümünde konusunu açmıştım diye de hatırlıyorum ama şimdi bakınca açmamışım oysa çok net hatırlıyorum demek ki ya rüya ya paralel evrendeydi

Geri gelen sağlığa
Kaybolan tehlikeye
Hatırasız ümide
Yazarım adını

güzeldi.

İlkokuldayken bu şarkı söylerek eve dönerdim. Bestelenişi de çok hoş, zaten her dizesi oldukça anlamlı özgürlüğün önemini vurguluyor.

 

[Yiğitt]

Zülfü Livaneli muhteşem bestelemiş, şiir de harika. 3-4 ay önce keşfetmiştim ben de.

 

[DarkLegenD]

Konuya Tolstoyevski açmıştır diye girmiştim, yamuldum.

 

[Çiğdem]

Yabancı bir şiirden uyarlama olduğunu bilmiyordum. Muhteşem bi hissiyat veren bir eser.

@Tolstoyevski @Yiğitt @S.G.A.T. @Çiğdem- @XanTier @Harunnn60 @denizz19 @Dosi @xemrexxx @xBUGRAx

Ormanlara ve çöle
Yuvalara çiğdeme
Çın çın çocuk sesime
Yazarım adını

 

[mrt-06]

Konuya Tolstoyevski açmıştır diye girmiştim, yamuldum.

Niye şaşırdın ben aydın bir insanım.

 

[DarkLegenD]

Niye şaşırdın ben aydın bir insanım.

Sen mi?

 

[mrt-06]

Sen mi?

Bende hiçbir şey aşırı değildir, okurum, yazarım ve sorgularım kısacası tam bir aydınım evet.