TV Dizilerde Yabancıların Türkçe Konuşması

mrt-06

Konu Sahibi
Süper Mod.
Katılım
5 Ocak 2013
Mesajlar
91,589
Reaksiyon puanı
59,941
Puanı
1,061
Konum
Ankara
Komik bir durum dizilerdeki gerçekçiliği öldürüyor. Bkz: Yunanlıların, İngilizlerin TRT Türkçesi konuşması.

Doğrusu yabancıların kendi lisanıyla konuşup altyazı geçilmesidir diye düşünmekteyim.

​
 

Haklısın ama Türk'lerinde o lisanda konuşması gerekiyor, dizi Türkiye'deyse yabancının Türkçe konuşması daha mantıklı.
 
Bizimkiler altyazı sevmiyor maalesef. Muhteşem Yüzyıl'daki tarz güzeldi bu konuda.
 
Konuya cevap yazabilmek için üye girişi yapınız.
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol