Bunu Türkçe'ye Çevirebilecek Biri Var mı ? :D

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan BesaleT
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi

BesaleT

Konu Sahibi
Süper Emekli
Katılım
8 Şubat 2011
Mesajlar
31,053
Reaksiyon puanı
6,184
Puanı
1,060
Konum
***İzmiR***
That a consistent pattern appears throughout history in all societies.

Ben çevirdim de saçma bi şey çıktı mantıklı bir çevirisi olan var mı ?
 
Tutarlı bir desen tarih boyunca görünür.
 
Tutarlı bir deseni boyunca görünen o bütün toplumlarda tarih.
 
Naptın gari lo yazıyor
 
Translate doğru çevirmiş işte niye zorluyorsun. Tutarlılık vurgulanmış. Tarih boyunca her şey tutarlıydı demiş matematiğe bağlamış bunu herhalde sonraki cümlelerde.
 
Kelimelerin anlamlarını bulayım birde ben yapayım çevirisini


- - - Ekleme - - -

Tarih boyunca tutarlılık toplumlara model olarak gösterilmiştir.

Bunu nasıl matemetiğe bağladınız.
 
OzaN' Alıntı:
Translate doğru çevirmiş işte niye zorluyorsun. Tutarlılık vurgulanmış. Tarih boyunca her şey tutarlıydı demiş matematiğe bağlamış bunu herhalde sonraki cümlelerde.
Genişletmek için tıkla ...

Yok konu genel olarak matematik.
Neyse elin gavuru yanlış yazmıştır biz napalım.
 
Konuya cevap yazabilmek için üye girişi yapınız.
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol