Atiye'ye Şok İntihal Davası!

[Aserat]

Netflix'in ikinci yerli dizisi olan Atiye'ye dava şoku!

Ünlü yazar Buket Uzuner, 2015'te yayımlanmaya başlayan ve Toprak, Su, Hava, Ateş adlı kitaplardan oluşan 'Tabiat Dörtlemesi' serisindeki Defne Kaman ve anneannesi Umay Nine karakterlerinin izinsiz ve sözleşmesiz olarak Atiye Özgürsoy ve Zühre karakterleri olarak yansıtıldığı iddiasını ortaya atarak diziye dava açtı.

Daha önce kitabının uyarlanması yönünde gelen teklifleri reddeden Uzuner, bunun kişisel bir dava olmadığını ve tüm edebiyatçılar için yaptığını belirtirken konuyla ilgili yapılan basın açıklamasında da şu ifadeler kullanıldı:

“Bilindiği gibi bir roman ve senaryonun temeli onun ana karakterleridir ve olayların akışı yoğunluklu olarak ana karakterlerin belirlediği bir yolda gelişir. Bu gerek edebiyatçılar gerek senaryo, film ve dizi sektöründe çok bilinen bir teknik konudur. ‘Atiye’ dizisinin senaryosu, Buket Uzuner’in ‘Defne Kaman’ın Maceraları – Toprak’ romanının ana karakterleri üzerine farklı adla kurulduğu ‘Atiye’ dizisi, yazarın ‘Su’, ‘Hava’ ve aynı serinin yazmakta olduğu ‘Ateş’ adlı eserlerine karşı bir fikrî ihlalidir.
‘Atiye’ dizisi senaryosundan Buket Uzuner’den izinsiz ve habersiz alınan (arkeolog, anne, kız kardeş gibi) ana ve yan karakterler (bunların adları değiştirilmiş) olayın örgüsü ve gidişatı çıkarıldığında geriye ‘Atiye’ diye bir dizi kalmamaktadır. Burada açık ve net bir intihalden ziyade Buket Uzuner’in sevilen romanının ustaca değiştirilerek işlenmesi ve bundan bir senaryo çıkarılması söz konusudur. Buna rağmen yapımcılar kamuoyunu yanıltmamışlar ve kamuoyu bu dizinin ‘Toprak’ romanı ve dört elementin karakterleri ve konusunun değiştirilerek işlenmesi olduğu farkına varmış ve bunu sosyal medyada dile getirmiştir.”

Öte yandan daha önce dizinin uyarlandığı 'Dünyanın Uyanışı' adlı kitabın yazarı Şengül Boydaş da dizide adının geçmediği gerekçesiyle Atiye'yi dava etmişti.

 

[Klaus]

Bir şey çıkmaz

 

[Aserat]

 

[Klaus]

Ekli dosyayı görüntüle 92503

Uğursuz Beren burayı da kuruttu

 

[Özgür]

Allahtan dizinin sonunda Şengül Boybaş'ın kitabından uyarlandığı yazıyor. İki dava haberini de görmüştüm ama ikisi de saçma geldi bana.

 

[Özgür]

Ekli dosyayı görüntüle 92503

Geçen sana attığım foto bu. Ne diye kullanıyorsun.

 

[Aserat]

Uğursuz Beren burayı da kuruttu

Boşa konuşmam ben.

Geçen sana attığım foto bu. Ne diye kullanıyorsun.

Telifi senin üstüne mi kullanırım.