İrlanda Dizileri

bir tanesi ama ingilizce alt yazılı bilgisaray kendini türkçeye çeviriyorsa oluyor fair city
diğer diziler Türkiyede yasak
bilgisayarın otomatik çevirisiyle dizi izlenmez, translate çevirisi gibi anlamsız cümleler kuruluyor.
------

Altyazı yoksa zor. Çeviri çok iyi değil çünkü. Çok talep olursa olur tabi
evet altyazı yoksa izleyicide bulmak zor olur konu başlığı açmakda anlamsızlaşır,
imdb puanı 7.5 olanı izlemek isterdim türkçe altyazılı olarak , ama altyazı yoksa izlemem mümkün değil, forumda ingilizceyi ana dili gibi bilen birileri vardır elbette ama bu ben değilim en azından
 
  • Beğendim
Reactions: RüzgarGülü
bilgisayarın otomatik çevirisiyle dizi izlenmez, translate çevirisi gibi anlamsız cümleler kuruluyor.
------


evet altyazı yoksa izleyicide bulmak zor olur konu başlığı açmakda anlamsızlaşır,
imdb puanı 7.5 olanı izlemek isterdim türkçe altyazılı olarak , ama altyazı yoksa izlemem mümkün değil, forumda ingilizceyi ana dili gibi bilen birileri vardır elbette ama bu ben değilim en azından
Ben İrlandaya gittim ingilizce öğrenmeye
Ekonomik krizden kaynaklı Türkiye’ye döndüm Türkiyenln ekonomik krizinden kaynaklı @tekin