Hakan'ı en başından orjinali (Lippe Weiss) gibi yazsaydılar affedilmesi eğreti durmayacaktı. Her iki dizide de olan karakterler içinde orjinali ile en alakasız karakter oydu.
1 - Hakan, (Sebeplerini daha önce yazmıştım). Dizinin temellerini sarsacak kadar farklı bir yazım.
bizdeki sekli ile -hakan yazilimina dair tekrar ozet gecersem ;
sahsen prensip ve hayata bakis dolayli, kabul edebilecegim gibi gibi bir yazilim olmadigindan, izlemesi pek albenili degildi.
<< ayni sey hudutsuz sevda dizisin de -fikret yazilimi- icin de demistim .
goreceli elbette. ben begenmedim, diger izleyenler begenir, bunlar dogal begeni kavrami icerisin de anlasilir farklilik durumu.
2 - Ömer'in ilk sezon nişanlandığı kız, karakterin *adını unuttum. İlk göründüğü bölüm orjinal gibiydi, diğer bölümlerde bozdular sakız gibi uzattılar.
* dizideki ismi sureyya yanilmiyorsam.
o donemler gamze omer uyum,kimya,aura ,naif sahneler derken, 3.kisiye hic sicak bakilmadi izleyiciler tarafindan.
elbette, dizinin uzun soluklu olmasi adina ara gecis bazli yan karakterler konuk seklinde girip katki saglayip hikaye den cikariliyorlar. bu dizi de sureyya da kaldigi surede bu minval de yer aldi diyebiliriz. sonraki gelen sule ve donemi daha kaotik ve izlemesi cok zor periyod du. bence.
3 - Bu örnek bıraktığım yere kadarıyla olumlu olarak farklı diyebilirim, Tahir ile Zwi Arve temelde benzer karakterler olsa da oyunculuk ve karakter derinliği anlamında orjinalinden daha iyiydi. Orjinali daha arka plandaydı.
kanimca dizinin kazananlari sukran ve tahir ikilisi.
sukran'i(gamze karaduman) aramizda kalsin dizisinden beri cok begenirim ve takip ederim. menajerimi ara dizisine sirf kendisi icin baslamistim birde baris falay.
bu sefer daha onde oldugu bir proje de yer aldi. kendisi adina sevindim. sukran karakteri bayagi genis kitlece izlendi,sevildi. bunun gamze karaduman'a suphesiz pozitif geri donusleri olacaktir <<- >> bundan sonra daha goz onunde olan tepe rollerde goruruz,gormeliyiz de. kendisi bence cok yetenekli dogal oyuncularimizdan,- ki, kanimca yeterince hakkini vermiyor dizi film sektoru .
tahir'i onceden bir kac is de izlemistim, izledigim islerde kotu karakterlerde yer aliyordu. omer dizisin de izlediklerim den cok baska bir yazilim da gormek hem sasirtti, hem keyifle etkileyici bireysel performansi ile adeta sapka cikarttirdi.
onu acik.
Diğer ortak karakterler en az %80 aynı diyebilirim.
Emine - Yaman aşkının orjinali farklı ama kolay uyarlanamayacak gibiydi zaten. Erken işlendiği için de ana hikayeye olumsuz etkisi olmadı.
orj dan bagimsiz, ben cabalamalarini gormek isterdim bizim versiyon da. buyuk hayal kirikligi oldu ikili nin 2.sezon yazilimi.
bu arada, kalemine saglik, keyifle okudum.
saygi ve selamlar.